Les soins capillaires

[Zoe474]

Salut à tous, je me posais une question un peu hors sujet (ou pas ?) : vous pensez quoi des lissages pour les cheveux ? Avec nos boulots, entre le stress et les horaires, prendre soin de soi, ça passe aussi par là, non ? J'ai toujours galéré avec mes cheveux, et je me demande si ce genre de trucs, ça aide vraiment ou si c'est juste du marketing. Certains d’entre vous ont essayé ?

[Leopold Anasthase]

Bonjour,

J'ai remarqué un truc, les personnes qui ont de magnifiques cheveux raides rêvent de cheveux bouclés. Et les personnes qui ont de magnifiques cheveux bouclés rêvent de cheveux raides.

Allez, une petite référence musicale... Une chanson sortie en 1975, extraite de l'album “Betwin the lines”, musique, paroles, guitare et voix Janis Ian, voilà la version endisquée. C'est probablement une des chansons les plus connues de Janis Ian, mais en France elle n'a jamais envahi les bacs. Sous ses airs de gentille bossa-nova se cache une chanson au texte plein de sens.

Cette chanson fait référence à une période de sa vie où elle était à l'école avec des filles qu'elle trouvait superbes, des pom-pom girls, grandes alors qu'elle était petite, avec de magnifiques cheveux longs et raides. Elle essayait bien de les lisser mais dès qu'il pleuvait, ses cheveux bouclaient à nouveau.

Voilà la version live

Et une transcription approximative…

This song was written about a time in my life when I was really weird looking. And there were all these girls I was going to school with who were really terrific looking. And they were like cheerleaders and very tall and long blonde hair, and I was very short with curly dark hair. And I was always trying to make it get straight. And then it would always rain after I said it and I kind of go like that. So, for cheerleaders...