Urgences, la série

elynn-the-dark-angel · Message par **elynn-the-dark-angel** » 18 août 2008 09:03

Ils ont fait une belle boulette quand ils ont parlé des enfants de Carole et Doug, ils ont dit "les jumeaux" alors qu'ils ont des jumelles! Arf, c'est ça la traduction !

ALINEPITT · Message par **ALINEPITT** » 18 août 2008 09:15

ouiiiiii c'est vrai que Shirley a parlé des jumeaux de Carol et Doug et non des jumelles

sorlock83 · Message par **sorlock83** » 18 août 2008 12:31

elynn-the-dark-angel a écrit :Ils ont fait une belle boulette quand ils ont parlé des enfants de Carole et Doug, ils ont dit "les jumeaux" alors qu'ils ont des jumelles! Arf, c'est ça la traduction !

tout à fait. J'ai retraduit de moi-même sur le forum. le traducteur n'était pas forcément un inconditionnel d'urgences

malou70 · Message par **malou70** » 20 août 2008 00:55

je viens de voir sur mon programme TV que france 2 diffusait jusqu'au 18eme épisode mais pas le 19 de programmer pour le moment

friends · Message par **friends** » 21 août 2008 12:15

malou70 a écrit :je viens de voir sur mon programme TV que france 2 diffusait jusqu'au 18eme épisode mais pas le 19 de programmer pour le moment

Ils ne veulent pas le diffuser faute d'audience

ALINEPITT · Message par **ALINEPITT** » 21 août 2008 12:18

pour 1 seul épisode ils pourraient faire un effort

Crevette_ · Message par **Crevette_** » 21 août 2008 12:20

ALINE PITT a écrit :pour 1 seul épisode ils pourraient faire un effort

Je pense qu'on pourra toujours les trouver sur Youtube sachant qu'il sera au moins diffusé en Belgique

ALINEPITT · Message par **ALINEPITT** » 21 août 2008 12:22

j'espère, c'est le dernier épisode de la saison en plus!!

Zianya · Message par **Zianya** » 21 août 2008 15:32

On pourra le trouver en streaming sur le net aussi en vostfr

adeline17 · Message par **adeline17** » 21 août 2008 15:38

Bon beh moi je loupe les épi de demain et ceux de la semaine prochaine aussi... décidément Urg le vendredi c'est pas pour moi

p_titpoussin · Message par **p_titpoussin** » 21 août 2008 17:22

ceux de demain je les verrai donc on pourra te faire un résumé adeline
par contre je loupe ceux de la semaine prochaine

adeline17 · Message par **adeline17** » 21 août 2008 17:31

p_titpoussin a écrit :ceux de demain je les verrai donc on pourra te faire un résumé adeline
par contre je loupe ceux de la semaine prochaine

Finalement projets de demain changés.
Je verrai mes épisodes

p_titpoussin · Message par **p_titpoussin** » 21 août 2008 17:34

adeline17 a écrit :
p_titpoussin a écrit :ceux de demain je les verrai donc on pourra te faire un résumé adeline
par contre je loupe ceux de la semaine prochaine
Finalement projets de demain changés.
Je verrai mes épisodes

ah cool

adeline17 · Message par **adeline17** » 21 août 2008 17:35

p_titpoussin a écrit :
adeline17 a écrit :
p_titpoussin a écrit :ceux de demain je les verrai donc on pourra te faire un résumé adeline
par contre je loupe ceux de la semaine prochaine
Finalement projets de demain changés.
Je verrai mes épisodes
ah cool

Cool de ce côté là oui

sorlock83 · Message par **sorlock83** » 23 août 2008 18:40

Réponse de France2 concernant la non-diffusion de l'épisode 19 d'urgences :

"Bonjour, Vous vous interrogez concernant la non diffusion du dernier épisode (saison 14) de la série « Urgences » sur France 2.Vous souhaitez connaître les raisons de ce choix. Je vous remercie d’avoir pris le temps d’écrire à France 2 au sujet de cette série. Cet épisode étant étroitement lié avec la saison 15, la chaîne a donc décidé de diffuser celui-ci au début de la prochaine saison qui est en cours de production aux Etats-Unis. J’ai transmis le contenu de votre courrier à la Direction de la Fiction de la chaîne afin qu’elle en prenne connaissance. Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire concernant France 2. Merci de votre fidélité à « Urgences ». Franck VautierChef du Service Communication Téléspectateurs"