Les "petits noms" donnés aux enfants

Mily · Message par **Mily** » 03 avr. 2006 18:38

Mille excuses si ce sujet a déja été traité sur le forum, mais j'ai rien trouvé dans "rechercher"... :oops:

J'ai vu un sujet ressemblant sur la profession infirmière, ou il était question du "tu", mais je ne pense pas que ce soit forcément pareil en pédiatrie...où le tu est quasi-universel.

J'aimerai avoir votre avis, donc, sur ces "petits noms" que l'on peut donner : loulou, louloute, la puce, minette etc, etc...
J'avoue, moi, je les utilise beaucoup :oops:

. Je vois ça comme une manière de créer un climat de confiance avec l'enfant. Certaines de mes collègues font comme moi, d'autres pas du tout, toutes en leur raison.

Mais, j'aimerai savoir ce que vous, adeptes de ce forum, en pensez. Touvez-vous que c'est une marque de familiarité déplacée? Utilisez-vous ces petits noms pour parler à l'enfant ou entre professionnels ( ex, pendant les trans : Au 17, il y a Marie, une petite puce de 4ans, rentrée pour crise d'asthme...)?

Je me pose cette question en ce moment, voila...

Merci!

S@ndy_ · Message par **S@ndy_** » 03 avr. 2006 18:49

J'appelle souvent les pti bouts par des surnoms, même si j'essaie de les appeller par leur prénom.
J'ai tendance à vite dire pitchoune, loulou, crevette etc.... d'autant plus qu'ils n'excèdent rarement les 2.5 kg.
Pour ma part, je ne trouve pas que ce soit une marque de familiarité déplacée, même chez les plus grands.
J'aurai même tendance à dire que chez les enfants, ce serait même une marque d'affection :love:

Sab72 · Message par **Sab72** » 03 avr. 2006 18:53

Oui, moi aussi je trouve que c'est une bonne chose de donner des petits surnoms aux enfants. Etre hospitalisé n'est pas une partie de plaisir, ça doit surement les rassurés et dans un sens ils peuvent se sentir entourés pendant une période de leur vie où ils sont seuls !

aella · Message par **aella** » 04 avr. 2006 09:17

lors de mon stage en néonat, j'ai eu en charge un p'tit bout pendant 2mois, je l'appelai par son prénom mais j'utilisait souvent c'est petite expressions, dont "p'tit chat" ne me demandé pas pourquoi, mais j'adorai ce petit surnom.
Et pour noel je reçois un mail de la maman, me disant "ton p'tit chat D." te souhaite... comme quoi ça marque meme les parents!
voila pour ma petite expérience!

p_titpoussin · Message par **p_titpoussin** » 04 avr. 2006 09:19

tout comme vous je ne peux m'empécher de donner des surnom.
lorsque je parle des nourissons le dis les nounous.
ensuite c'est loulou, ma puce, ma belle, choupette (choupetta)...

lydie · Message par **lydie** » 04 avr. 2006 19:33

moi aussi je trouve ça sympa de leur donner des p'tits noms et sûrement plus rassurant pour eux.

de mon côté, quand mon fils est né, mon mari l'a très vite appelé "ma grenouille" parce-qu'il mettait 1 grenouillère (pyjama) !!!
moi, je l'appelai mon bonhomme et aujourd'hui encore, ça lui est resté, on l'appelle souvent bonhomme alors qu'il va bientôt avoir 11 ans.
quand à ta grenouille, on l'utilise encore, mais juste pour le faire enrager....

et on fait très attention de ne pas utiliser ces expressions devant ses copains !!!

ELA · Message par **ELA** » 04 avr. 2006 21:05

C'est peut-être très mignon, mais il faut aussi penser à l'identité de l'enfant. je trouve que c'est comme l'infantilisation pour les personnes âgées.
On peut le faire dans sa vie privée, les surnoms sont réservés aux parents (leur demander si cela ne les dérange pas) mais sur le plan professionnel c'est différent. Que diriez votre chef vous appelait "ma louloute" ou un parent vous disait ma "puce ou mon canard".
En crèche par exemple ces pratiques ne sont plus du tout appliquées et que cela ne ressemble pas à cela "mon petit lapin à bien bu son lolo"
il est important que l'enfant entende son prénom en tant qu'individu à part entière. Les marques d'affection peuvent être présentes au quotidien dans la relation que vous avez avec l'enfant sous d'autres formes et non pas parce que vous lui dites des surnoms.

petit apperçu de la réflexion de l'educateur de jeunes enfants à l'hopital

Mily · Message par **Mily** » 04 avr. 2006 21:51

ELA a écrit :Que diriez votre chef vous appelait "ma louloute" ou un parent vous disait ma "puce ou mon canard".

En même temps, l'inverse n'est pas trop faisable non plus. Je me vois mal appeler un enfant de 5ans "excusez-moi, Mr Dupond, il est temps de prendre votre antibiotique".... :lol:

Ne doit-on pas adapter son langage selon l'auditeur?

ELA a écrit ::D petit apperçu de la réflexion de l'educateur de jeunes enfants à l'hopital

Et je respecte totalement ton point de vue, c'est justement aussi pour ça que j'ai ouvert ce post... :clin:

p_titpoussin · Message par **p_titpoussin** » 05 avr. 2006 09:17

les surnoms en général je me les garde pour les petits préma.
pour les plus grand en général j'utilise leur prénom. les surnom viennent automatiquement pour les rassurer, les consoler.

cline · Message par **cline** » 06 avr. 2006 10:44

C'est très intéressant de lire les différents points de vue des professionnels en ce qui concerne les surnoms.
Personnellement, je les utilise beaucoup, mais pas en permanence.
Effectivement, l'enfant a besoins d'entendre son prénom.
Certains parents apprécient les marques d'affection des soignants envers leur enfant, d'autres non. Il faut respecter cela, donc y être attentif.
L'âge de l'enfant a également son importance, mais certains grands enfants aiment qu'on leur donne des surnoms (je me souviens d'une fillette de 9 ans qui avait une fracture des os du nez, et qui présentait un magnifique coquard sur les 2 yeux, et que j'avais surnommé "Papillon". Elle est repassée dans le service et m'a laissé un mot signé "Papillon", j'ai trouvé ça mignon!)
Mais bon, il faut bien choisir les surnoms ! (bannir "ma crotte"ou "petit cul" !)

J'ai aussi remarqué que quand je fais un geste douloureux ou pénible pour l'enfant, j'ai tendance à l'appeler par des surnoms doux (mon chaton, loulou...et d'autres déjà cités )...à analyser !

MissPurple · Message par **MissPurple** » 09 avr. 2006 19:08

en théorie je dirai qu'il faut dire le prénom de l'enfant...
en pratique je pense que je dirai: Loulou ou louloutte :oops:

je ne peux pas m'en empêcher, c'est pour créer un climat chaleureux. :clin:

Mme Ludorel · Message par **Mme Ludorel** » 11 avr. 2006 09:44

à l'école de puer, nous avons eu une intervention sur les étiquettes...pendant trois heures , nous avons débattu de ce sujet qui ma foi nous a laissé un souvenir pas forcément très agréable

certe il est important de faire attention àl'odentité de l'enfant pour qu'ils s'habituent
mais nous étions toutes d'accord pour les noms doux...le médecin du W qui intervenait en revanche..............pff.......elle nousa tranformé tous les noms que l'on donnait, que si l'on disait 'la crevette' l'enfant aurait l'impression de pouvoir être manger et ainsi de suite..................vous comprndrez donc le sentiment que nous a laissé cette intervention

donc j'aime bien l'utilisation de noms doux - en revanche j'évite le 'petit'(mais pas toujours facile) devant depuis l'école de puer car dès la première semaine, elles nous ont repris la dessus et ce, toute l'année. Car on a souvent tendance à mettre des 'petits' à tout bout de champs : petite serviette, petite couche , petit doudou, petit coeur, petit lit(ou comme plus haut : petits surnoms (lol - déformation prof, on voit tout petit).....................................................................................................

Mily · Message par **Mily** » 11 avr. 2006 14:35

J'ai attendu qu'il y ait plusieurs réponses et, ce matin j'ai essayé de réfléchir à ce que je faisais...

Je me suis aperçue, effectivement, que le plus souvent, j'employais tellement facilement ces noms doux, que ça en devenait presque abusif. car quand j'appelle une fillette, "tu vas bien choupette?", et que dix minutes je dit à une autre " choupette, tu as besoin de quelque chose?", l'individualité de l'enfant était belle et bien mise à mal...

Je ne compte pas les supprimer de mon vocabulaire (non, car je reste persuadée que cela peut créer un lien de confiance), mais je tacherai d'y faire plus attention :clin:

desernil · Message par **desernil** » 11 avr. 2006 14:51

Lorsque j'étais en pédiatrie je disait toujours "bonsoir les choupinoux et les choupinettes.....tout le monde au lit".......puis aprés lorsque je faisait le tour des chambres je nommais l'enfant (Nom + Prénom); lors des soins le prénom de l'enfant ou un diminutif si besoin (rarement). En néonat même chose : un bonsoir général; puis lors des soins je nommais le nouveau-né :clin:

.....mais j'avoue qu'il y a des bébés qui se sont retrouvés avec un petit surnom :clin:

ap.sally · Message par **ap.sally** » 11 avr. 2006 15:06

coupable aussi

:/ déjà en formation pendant une msp, je n'arrêtais pas d'appeler le nourrisson "bonhomme" et ma formatrice m'avait reprise en me disant "il a un prénom ce petit bonhomme".

:oops:

Et j'avoue que j'emploie encore les surnoms : chouchou, louloutte, bonhomme, minette, mais j'essaye quand même de temps en temps de nommer l'enfant par son prénom ! (faut que je me reprenne !)