Qu'est-ce que vous écoutez en ce moment ? II

[mimi07]

Piece of my heart de Janis JOPLIN

[Fanny5700]

Carpe Diem de Quentin Mosimann

[Giulia_C]

Un peu de musique grecque : Eisai ena peristeri, είσαι ένα περιστέρι (Tu es une colombe), Varka sto gialo, Βάρκα στο γιαλό (Barque sur le rivage) et Omorfi Thessaloniki, Όμορφη Θεσσαλονίκη (Jolie Thessalonique)

Par contre, les deux dernières vidéos (Varka sto gialo et Omorfi Thessaloniki) sont traduites du grec à l'anglais, et la traduction est parfois épouvantable !
Pour ceux et celles que ça intéresse, je récupère les traductions de Eisai ena peristeri, είσαι ένα περιστέρι et Varka sto gialo, Βάρκα στο γιαλό (elles ont été déjà traduites ailleurs de mon cru ) et je m'attèle à la traduction de Omorfi Thessaloniki, Όμορφη Θεσσαλονίκη (comme traduction, j'ai déjà vu mieux, beaucoup mieux meme ! Confondre le thym et le basilic, ce n'est pas très malin de la part d'un traducteur )



Edit : rajout des termes grecs en alphabet grec

[soso81]

le dernier album de David Guetta que mon fils écoute en boucle à fond sur la chaine!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! bientôt l'overdose...................

[ALINEPITT]

Le nouveau Mika : We are golden

vraiment super cette chanson!!!!
j'avais peur que Mika fasse moins bien que son premier album, mais pas du tout, c'est toujours aussi génial

[Clairette3]

rikiki pouce pouce

[Sufenta]

Can't You Hear Me Knocking - The Rolling Stones

[soso81]

un "vieux" classique:Klaus Nomi

[emma29]

Rohff Ft Cassandra "Magnifique"

[MissPurple]

Ca y est j'suis calmée
Elmer food beat "une semaine de reflexion"
http://www.youtube.com/watch?v=AdPBJ6yBPfw

je l'adore celle là toute ma jeunesse!

en ce moment suite à mon visionnage 2 fois de suite de Walk the line (d'ailleurs je le reverrai bien encore et encore ) j'écoute Johnny cash at folsom prison en alternance avec June carter ou les 2 en duo

pour changer j'ecoute le dernier album de 'soulsavers' broken que l'on m'a offert je ne connaissais pas du tout mais j'adore c'est magnifique et varié

[urumi]

Moi en ce moment c'est led zeppelin à fond, qu'importe l'album, je dégaine ses chansons à tout va....de toute façon ils sont tous géniaux!!! Rien à voir avec ces pseudos nouveaux groupes de rock que je déteste(je ne citerais pas de nom ).

[cat-eyes]

Grace à la médiathèque de ma ville, je redécouvre avec bonheur les chansons de Nougaro.....quelle voix et quels textes!!.......moi qui aime tant le jazz ( et la java bien-sur !) et le blues....aussi!

Ha et puis je met aussi un CD de maxime leforestier : "Restons amants "...

[ministuffy]

http://www.youtube.com/watch?v=cCC4XZ8JceI

Reste de thierry de cara

[soso81]

en ce moment et pour me défouler,à fond:le dernier Marilyn Manson.........top

[cat-eyes]

Tiens, dans le meme genre, ma fille laisse trainer un vieux AC/DC...déniché à la médiathèque !....aïe, mes oreilllllleeeeeeeeeeeesssssssssssss!!!