Les surprises de la langue française

Anne. · Message par **Anne.** » 13 nov. 2004 09:06

Vous voyez que j'ai quelquechose sous le béret... :clin:

Leopold Anasthase · Message par **Leopold Anasthase** » 13 nov. 2004 09:37

anne@ a écrit :Entre, dis l'holorime et dis ses quais !
Entre dix lots, leur hymne est disséqué.

Des holorimes, des vers qui riment d'un bout à l'autre. J'en ai un aussi long que le vôtre (et il est de Victor Hugo) :

Gal, amant de la reine, alla, tour magnanime
Galamment de l'arène à la Tour Magne, à Nîmes.

Concernant les textes où l'on doit éviter une ou plusieurs lettres, il s'agit d'un lipogramme.

Éric, Nöunours · Message par **Éric, Nöunours** » 13 nov. 2004 09:48

Voici un abominable nabot minable

Ca compte aussi ? :lol:

Et cessez de me voussoyer. Je ne suis pas si vieux que ça ! :pleure:

Anne. · Message par **Anne.** » 13 nov. 2004 09:50

excuse moi Eric c'était juste du respect!!

Éric, Nöunours · Message par **Éric, Nöunours** » 13 nov. 2004 09:52

anne@ a écrit :excuse moi Eric c'était juste du respect!!

Si tu me connaissait rien ne dit que tu me trouverais si respectable.

D'ailleurs mesdames, n'hésitez pas à me manquer de respect de temps à autre.

Éric, Nöunours · Message par **Éric, Nöunours** » 13 nov. 2004 09:54

Pour en revenir à nos ovins comme disait Jeanne d'Arc.
Cette obscure clarté qui tombe des étoile.
Quelle est la particularité de cette phrase et quel est le nom de cette particularité ?
Je sais, c'est facile, mais il est encore tôt.

Anne. · Message par **Anne.** » 13 nov. 2004 09:58

C'est un(e) oxymore, non?

Anne. · Message par **Anne.** » 13 nov. 2004 09:59

« Vêtu de probité candide et de lin blanc. »
et cà comment ca s'appelle?

Éric, Nöunours · Message par **Éric, Nöunours** » 13 nov. 2004 10:26

Je vois que tu souhaite pousser les choses dans leurs fondements.
Je dirai que cette infraction à la règle de l'harmonie des termes coordonnés s'appelle un zeugma.

Anne. · Message par **Anne.** » 13 nov. 2004 10:32

tu m'impressionnes, je croyais te coller là-dessus

«il a posé une question et son chapeau»; j'aime bien celui-là

Anne. · Message par **Anne.** » 13 nov. 2004 10:44

En voici un autre

Si sa soeur Sophie savait seulement sauter sans sa sucette, Simon serait satisfait.

La longue ligne longe le local loué.

Tu connais???

Leopold Anasthase · Message par **Leopold Anasthase** » 13 nov. 2004 11:34

anne@ a écrit :Si sa soeur Sophie savait seulement sauter sans sa sucette, Simon serait satisfait.

Une alitération ?

Que ces messes basses cessent je vous prie (Georges Brassens)

C'est quoi, un zeugma ?

--
Et n'en profitez pas que je cause mal la france pour dire des méchanssetises dans mon dos

kaaron · Message par **kaaron** » 13 nov. 2004 12:31

Je dirais qu'aparement c'est quand on associe un "objet" et un "non-objet".

"Il a poussé sa voiture et le bouchon un peu loin..."

Ca marche ça ?

kaaron · Message par **kaaron** » 13 nov. 2004 12:34

Def du Larousse :

"Zeugme (ou Zeugma) : Coordination de deux ou de plusieurs éléments qui ne sont pas sur le même plan syntaxique ou sémantique."

Éric, Nöunours · Message par **Éric, Nöunours** » 13 nov. 2004 12:35

anne@ a écrit ::clap: tu m'impressionnes, je croyais te coller là-dessus

«il a posé une question et son chapeau»; j'aime bien celui-là

Personnellement je préférais le vers tiré de Booz endormi.

Pour celles et ceux qui ont un peu de mal, le zeugma est une figure de style qui accole à un verbe deux termes qui sont syntaxiquement incompatibles. Soit parce que l'un est concret et l'autre abstrait, soit parce qu'ils utilisent le verbe dans deux sens différents.

Maintenant que je vous ai aidé à comprendre les styles français, je voudrais une bonne âme pour m'aider dans les feuilles de style en cascade (CSS) car j'essaie de redonner à mon site une meilleure mine.
Seules les aides désintéressées seront prise en considération. Nan mais !