Abstract

[Lenalan]

Ah non moi non plus je demanderai pas à ce que quelqu'un le fasse pour moi, j'essaierais même si c'est pas parfait c'est pas grave. Bon après mon conseil de prendre reverso ou google c'était une plaisanterie, parce que ça traduit n'importe comment, il faut surtout pas le faire (à part ponctuellement pour un mot qu'on ne connait pas)
Mais poster son truc tel quel et dire "une âme charitable pour le traduire", c'est effectivement une première, un pas de plus dans jusqu'auboutisme du "je tente tout"

[tilily81]

Ah non moi non plus je demanderai pas à ce que quelqu'un le fasse pour moi, j'essaierais même si c'est pas parfait c'est pas grave. Bon après mon conseil de prendre reverso ou google c'était une plaisanterie, parce que ça traduit n'importe comment, il faut surtout pas le faire (à part ponctuellement pour un mot qu'on ne connait pas)
Mais poster son truc tel quel et dire "une âme charitable pour le traduire", c'est effectivement une première, un pas de plus dans jusqu'auboutisme du "je tente tout"

[wyllette]

Moi je suis pour reverso mais j irai ensuite demander la correction auprès d un touriste anglophone

[Jo_bis]

Je vais le faire moi même, pas la peine de polémiquer s'il y avait une âme charitable pour me le faire ca aurait pas été de refus mais bon. Y'en a qui se prennent la tête vraiment pour rien... Ca fait peur... enfin j'aurai essayé

Si on pouvait trouver des âmes charitables pour faire notre TFE et aller le soutenir à notre place, ce serait le top! Mais je pense qu'il faut arrêter de rêver

Surtout après que Lenalan vous ait proposé une traduction.
C'est sûr que vous, vous ne vous "prenez pas la tête", vous laissez les autres se la prendre à votre place...quel courage !!!

[binoute1]

moi, je m'étonne toujours qu'il faille un abstract en anglais pour un mémoire d'ifsi

[motoraleuse]

Bonjour à tous,
Je cherche quelqu'un qui maîtrise l'anglais pour me dire ce qu'il pense de mon abstract sur le thème des relations dans le binôme IDE/AS.
Merci pour votre aide !
Laurence