tutoiement et vouvoiement dans les hopitaux francais

[etudiantinfirmiere]

Bonjour!

Je suis une etudiante americaine de francais. Je suis une etudiante infirmiere aussi. Je fait du recherche sur le sujet de l'utilization de tu et vous dans les hopitaux francais. J'ai quelques questions:

1. est-ce qu' il y a une hierarchie dans les hopitaux francais?
2. est-ce qu' il y a des regles pour l' utilization de tu et vous dans les hopitaux?
3. est-ce qu' il y a des autres regles de politesse dans les hopitaux que vous avez observe?

Merci pour vos idees et opinions!!

[wyllette]

Quel est le but de ces recherches ? Avez vous pour commencer utilisé la fonction rechercher avec comme mots clefs tutoiement, vouvoiement...?

chaque unité de soins a ses particularités , je ne parlerai que du tutoiement et vouvoiement dans mon unité de soins pédiatriques
notre hiérarchie = la cadre
celles qui l ont connue en tant que collègue puéricultrice la tutoie
, les autres la vouvoie
la pédiatre, nous l avons connue interne, tout le monde la tutoie
le pédiatre venu d un autre horizon , est vouvoyé.. idem pour les pediatres d un certain age ...
entre collègues puéricultrices ou infirmières non spécialisées
seul le tutoiement est utilisé
un directeur des ressources humaines sera uniquement vouvoyé... la cadre supérieure aussi sauf la plupart du temps tutoyéee par d autres cadres ...

il n y a donc pas de règles !

[Lenalan]

Je tutoie ma cadre parce que je la connais depuis longtemps et c'est une amie intime, ça serait ridicule que je me mette à la vouvoyer... Les autres collègues la tutoient aussi, elle le demande.

Ailleurs je vouvoyais toujours les cadres et ils faisaient de même, sauf cas particulier, à leur demande.

Sinon entre collègues "de même niveau" (IDE, AS, ASH) on se tutoie, c'est l'usage. Parfois les étudiants infirmiers et AS vouvoient l'infirmière (moi ) mais je leur demande de me tutoyer.


Je vouvoies tous les médecins, qui parfois nous tutoient. S'ils ne demandent pas le tutoiement, je continue le vouvoiement.

[eprex]

Bonjour.

Quel est le but de ces recherches ?

(en fait c'est pour un TFE mais la demande est "déguisée" !)

1. est-ce qu' il y a une hierarchie dans les hopitaux francais?
2. est-ce qu' il y a des regles pour l' utilization de tu et vous dans les hopitaux?
3. est-ce qu' il y a des autres regles de politesse dans les hopitaux que vous avez observe?

Oui, il y a une hiérarchie dans les structures de soins françaises (hôpitaux, cliniques ou autres). Vous trouverez celle de l'établissement dans lequel vous êtes en consultant l'organigramme de la structure.
Les règles sont celles de la politesse: le vouvoiement est très employé en France entre deux personnes qui ne se connaissent pas ou dont le milieu social-économico-éducatif est différent.
Le plus souvent, l'employé vouvoie l'employeur (l'inverse reste vrai, mais l'employeur peut avoir plus de facilité à tutoyer son employé).
Face à un inconnu, le vouvoiement sera le choix adopté par le plus grand nombre de français.
Le vouvoiement est en France considéré comme une marque de respect mais également comme une manière d'instaurer et de reconnaître une différence ou une distance entre deux individus, qu'elle soit sociétale, sociale ou identitaire.
Au sein de la société française, ces règles restent cependant variables et adaptables en fonction des individus en présence. Elles ne sont pas clairement définies par des articles de lois mais sont admises par une majorité (le tutoiement d'une personne que l'on ne connaît pas est souvent perçu comme irrespectueux).

Cependant, comme vous pouvez le constater par les réponses apportées ci-dessus, les adaptations sont nombreuses en fonction des personnalités et du ressenti de chacun.

Je vouvoie l'ensemble de mes supérieurs hiérarchiques.
Je tutoie les médecins avec lesquels je travaille (sauf ceux "de passage") et mes collègues.
Avec les patients hum hum... Ceux que je vouvoie, je les tutoie quand je me "fâche", et inversement, ceux que je tutoie, je les vouvoie... (bon, après je travaille auprès d'une population qui n'a pas dans sa propre langue de terme signifiant le vouvoiement).

[etudiantinfirmiere]

Merci beaucoup pour vos réponses!! Elles sont vraiment informatives.

[wyllette]

tutoiement-vouvoiement-dans-les-hopitau ... 60865.html