sweet dreams

[krolynebart]

a ceux qui connaissent cette chanson (reprise de pink + redman), connaissez vous le titre de cette chanson en francais (chanteur aussi !)

je l'aie entendu la semaine derniere en francais et j'aimerais savoir qui la chante !!

merci

[lestat]

marylin manson!!!
nan j'sais pas...

[krolynebart]

ouais marilyn manson c'était l'original


allez aidez -moi svp les gens

[BereNice]

sweet dreams c'est eurythmics à la base...
la version manson est po mal mais version francaise connais po

[Sim']

fais une recherche là google c'est tellement plus simple...

[baloo]

ouais marilyn manson c'était l'original


allez aidez -moi svp les gens :pleure:

Je confirme Berenice , 'sweet dreams' , c'est les Eurythmics .
Et reprise par Marylin sur Smells like children .

En french version , Sylvie Vartan à repris une chanson qui à le même air que 'sweet dreams' des Eurythmics , qui est 'déprime'

'DÉPRIME
(SWEET DREAMS)

DEPRIME A QUOI TU RIMES
AVEC TON PARFUM D'ASPIRINE
NE PERS PAS TON TEMPS
PLUS RIEN NE ME MINE
J'AI LE MORAL ET LES IDEES CLEAN
C'EST LUI MA MEDECINE
MON ANTIDOTE, LE REMEDE A TOUT
RIEN NE ME CONTAMINE
J'AI LE SOURIRE A L'EPREUVE DE TOUT

DEPRIME A QUOI TU RIMES
AVEC SES JOIES QUE TU ABIMES
PASSES TON CHEMIN TU AS MAUVAISE MINE
TON IMAGE DE MARQUE DECLINE

ÅA VA PAS ?! QU'EST-CE QUE T'AS ?
TOUT VA BIEN !
ÅA VA PAS ? TRES TRES BIEN !
QU'EST-CE QUE T'AS ?
TOUT VA BIEN !
ÅA VA PAS ?
TRES TRES BIEN !
QU'EST-CE QUE T 'AS ?
TOUT VA BIEN !
ÅA VA PAS !
TOUT VA BIEN !
QU'EST-CE QUE T'AS ?!

C'EST LUI MA MEDECINE
SON AMOUR C'EST LE REMEDE A TOUT
DEPRIME JE TE REPRIME
DANS TON JEU TU N'AS PLUS UN ATOUT

DEPRIME T'AS PLUS LA PRIME
JE TE RENVOI DANS TON ABIME
TU N'AS PLUS DE QUOI FAIRE DE LA FRIME
J'AI LE MORAL ET LES IDEES CLEAN

DEPRIME A QUOI TU RIMES
AVEC SES JOIES QUE TU ABIMES
PASSES TON CHEMIN TU AS MAUVAISE MINE
TON IMAGE DE MARQUE DECLINE

DEPRIME JE TE REPRIME'

http://www.aplmusique.com/vartan/vartanl83.htm

Par contre , aie , j'me suis tapé toute la discographie de Sylvie pour ça : )

Ouala : )

Edit : Ou sinon for the next question : follow Simoco 's link ;- )

[DIPSY]

d'ailleurs la version de vartan, quelle cata
à part les reprises, elle n'est pas trop originale

[mimil]

ouais marilyn manson c'était l'original

Tu dois être jeune !
Ca me rappelle moi quand j'étais jeune et que je croyais entendre une nouvelle chanson, un nouveau tube et qu'un plus vieux me disait que c'était une reprise et que je me disais : ah ouais ?
Ou là... c'est à des p'tits détails comme ça qu'on se rend compte que l'temps passe...

[krolynebart]

oui je suis jeune !!
sinon merci pour vos conseils mes la version francaise à vraiment le meme rythme que celle de pink et redman

[m-p]

Sweet dreams d' Eurythmics , c'était génial !

J' adorais à l' époque ( années 80 ) . On entendait que ça dans les boites et à la radio !

[krolynebart]

sweet dreams remix aussi on entend que ca !!

décidement rien ne change

[pablo gad]

il existe plein de versions adaptées de "sweet dreams" des eurythmics ... sur le dernier album de Kery James ou bien sur le blowback de Tricky

[Invité]

Remarquez que depuis un certain temps on vit dans le passé, les années 70 et 80 reviennet en force et au final y'a pas grand chose de nouveau en ce qui concerne les daubes qui innondent les ondes.

[krolynebart]

ca y est j'ai trouvé : la version c'est kerry james et amel bent : nos reves !!!!!!!!!!!

[BereNice]

ca y est j'ai trouvé : la version c'est kerry james et amel bent : nos reves !!!!!!!!!!!

c'etait bien la peine de chercher pour decouvrir ca !!! yeuuurk..