Brest

JLC · Message par **JLC** » 08 avr. 2006 00:55

fridhu a écrit :Diwallit ! Diwaillit mad !

Diganin, dit, je ferais attention, promis pour ma santé

fridhu a écrit :Labourat zo yarc'h

Oui, et rien faire c'est la conserver :clin:

Clairette3 · Message par **Clairette3** » 08 avr. 2006 01:02

Ah enfin ça marche !!!

Je ne comprend rien de ce que vous racontez :choque:

et pourtant je suis une Costarmoricaine pur souche :oops:

Clairette3 · Message par **Clairette3** » 08 avr. 2006 01:04

JLC a écrit :
fridhu a écrit :Diwallit ! Diwaillit mad !

Diganin, dit, je ferais attention, promis pour ma santé

fridhu a écrit :Labourat zo yarc'h

Oui, et rien faire c'est la conserver

Ah si, là je suppose que c'est "le travail c'est la santé"
pas trop dur vu la réponse :roll:

JLC · Message par **JLC** » 08 avr. 2006 01:10

Clairette3 a écrit :Ah si, là je suppose que c'est "le travail c'est la santé"
pas trop dur vu la réponse

Ben tu sais, si je te dis que je fais que supposer aussi :roll:

Le parler et l'ecrit : c'est pas toujours la même chose :clin:

fridhu · Message par **fridhu** » 08 avr. 2006 01:15

Clairette3 a écrit :
JLC a écrit :
fridhu a écrit :Diwallit ! Diwaillit mad !

Diganin, dit, je ferais attention, promis pour ma santé

fridhu a écrit :Labourat zo yarc'h

Oui, et rien faire c'est la conserver

Ah si, là je suppose que c'est "le travail c'est la santé"
pas trop dur vu la réponse

le travail est important on pourrait traduire... mais la santé est importante aussi. Personne n'a raison ni tord. tout dépend de l'importance qu'on apporte aux mots...

JLC · Message par **JLC** » 08 avr. 2006 02:10

Pardon pour le retard, j'avais justement du travail :clin:

Merci pour la traduc, Fridhu :clin:

L'important c'est le contexte et de ne jamais se méprendre sur de nobles intentions :chine:

Gengis · Message par **Gengis** » 08 avr. 2006 10:35

Demat. Devezh mat

Penaos man ar bed ganeoc'h ?
C'hoari ra ?

Emaon o teskin brezhoneg

Coyotte · Message par **Coyotte** » 08 avr. 2006 12:05

Salut les bretons !!! comment allez-vous !! jeudi dernier : soirée d'intégration des petits premiers années de l'ifsi du CHU de la Cavale Blanche ... Résultat : grosse gueule de bois le vendredi ... Je crois que j'ai dansé avec mon directeur , déguisé en fille ... je pense que si je suis réélu délégué cette année ... je vais du mal à pouvoir à le regarder dans les yeux pendant le conseil technique!!!! :lol:

vive la bretagne !!!! pas de chouchen mais du punch trop trop bon et plein de choses dont je ne me rappelle plus :clin:

koantig · Message par **koantig** » 09 avr. 2006 00:04

Quelle belle rentrée Coyote!

JLC · Message par **JLC** » 09 avr. 2006 00:40

Gengis a écrit :Demat. Devezh mat

Demad deoh aotrou Gengis, hag noz vad :roll:

Gengis a écrit :Penaos man ar bed ganeoc'h ?
C'hoari ra ?

C'horarez ganin ? Abardaez noz disul gortan :clin:

Gengis a écrit :Emaon o teskin brezhoneg

Compte sur moi, je t'aiderai dans ton instruction du breton :clin:

Artefact · Message par **Artefact** » 09 avr. 2006 07:18

Petite blague que l'on m'a rapporté:

Pourquoi les bretons sont-ils tous frères et soeurs?

:fleche:

Parce qu'ils ont qu'un père ! (Quimper)

NON PAS TAPER!PAS TAPER! :oops:

Coyotte · Message par **Coyotte** » 09 avr. 2006 09:59

koantig a écrit :Quelle belle rentrée Coyote!

c'est le cas de le dire koanting ... Demain , ça va être comique je pense ... Va y avoir du fou rire :lol:

koantig · Message par **koantig** » 09 avr. 2006 22:51

Allez,je mets une p'tite photo de chez nous,bretons!
Pour ceux et celles qui ne voient pas la mer tous les jours...

JLC · Message par **JLC** » 10 avr. 2006 01:39

Ben !!!! Koantig, c'est le phare de Saint Mathieu ? C'est pas Brest, remarque c'est pas très loin :clin:

fridhu · Message par **fridhu** » 10 avr. 2006 11:23

http://www.gobelins.fr/galerie/animation/