traduction en anglais

[Sachaditel]

Coucou, c'est encore moi.
je dois faire un résumé en anglais de mon tfe.
Quelqu'un peut-il me traduire :
- aides-soignantes
- démarche en soins
- procédure
- maintien du bilan hydrique

:oops:Ben oui je sais ça fait beaucoup!

Merci pour votre aide à toutes et tous

PS : Je précise au "chercheur" que les traductions en ligne de chez Google sont désastreuses!!!

[Laury]

- aides-soignantes
- démarche en soins
- procédure
- maintien du bilan hydrique

Nurse's aids
Step(Initiative) in care
Procedure
Preservation of the balance sheet(assessment) hydrique

Et pour ton info, ce site est très bien!
http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm

[Gengis]

PS : Je précise au "chercheur" que les traductions en ligne de chez Google sont désastreuses!!!

ça doit être moi dont il s'agit

[Bty]

PS : Je précise au "chercheur" que les traductions en ligne de chez Google sont désastreuses!!!

ça doit être moi dont il s'agit

Oui je pense bien