Qu'est-ce que vous écoutez en ce moment ? II

[invite584]

"Fallen"-Evanescence

[invite584]

"Riding with the the King"-E. Clapton et BB King

[gazou_gazou]

Pinback "blue screen life "

[ARTANE]

Electric ladyland

[gazou_gazou]

Electric ladyland

Sarah Bettens : Scream - "don't let me drag you down"

[algérine92]

psy 4 de la rime comme une bouteille à la mer

[DJAKSPARO]

"Red House" par Melvin Taylor. Bootleg version de 17 minutes

[DJAKSPARO]

Electric ladyland

...

Cf. la pochette du 33T censurée durant de nombreuses années en France :
(contient Le Voodoo Child)

[gazou_gazou]

heyy Man !!! elle est "terrible" ! c'est l'original pressage américain de 68 Je l'ai .... sinon la pochette francaise est nul ! faut dire aussi que le contexte à l'époque en france ne s'y preter pas trop

[Panthera78]

L'album angel's delight 2

[gazou_gazou]

The Wreckers "Grazy people"

[DJAKSPARO]

The Wreckers "Grazy people"

My, oh my
Look how time flies
Look how the world changes
In the blink of an eye
My, oh my
Look how the years have flown
Turning around before you know it
Up and gone
My, oh my
...

[gazou_gazou]

The Wreckers "Grazy people"

refrain :
Only crazy people
Seuls les fous
Fall in love with me
Tombent amoureux de moi
Ils viennent de partout
Ils viennent de partout
To be with me
Pour être avec moi
Bank robbers and killers
Les braqueurs de banques et les tueurs
Drunks and drug dealers(…)
Les saoulards et les dealers(... )

[gazou_gazou]

The Wreckers "Grazy people"

My, oh my
Look how time flies
Look how the world changes
In the blink of an eye
My, oh my
Look how the years have flown
Turning around before you know it
Up and gone
My, oh my
...

My, oh my
Oh mon Dieu
Look how time flies
Regarde comme le temps s'envole
Look how the world changes
Regarde comme le monde a changé
In the blink of an eye
Dans le clignement d'un oeil
My, oh my
Oh mon Dieu
Look how the years have flown
Regarde comme les années se sont envolées
Turning around before you know it
Tournant avant que tu t'en aperçoives
Up and gone
Finies et parties
My, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu

[gazou_gazou]

aller pour le "fun" une derniére des Wreckers (je les aime trop ces deux filles)

"Stand Still, Look Pretty "


Je veux peindre mon visage
Et prétendre être quelqun d'autre
Parfois j'en ai tellement marre
Que je ne veux même pas me regarder

Mais les gens ont des problèmes biens plus grave que les miens
Je ne veux pas que tu penses que je suis tout le temps en train de me plaindre
Je hai la manière dont tu me regardes
Je dois dire que j'aimerai pouvoir tout recommencer

[Refrain]
Je tombe lentement en morceaux
Je souhaite que tu te mettes à ma place pour voir
Tu peux penser qu'il est facile d'être moi
Soit belle et tais-toi ! *

Parfois je me trouve en train de trembler
Au milieu de la nuit
Et alors ça me frappe et je ne peux
Même pas croire que c'est ma vie

Mais les gens ont des problèmes biens plus grave que les miens
Je ne veux pas que tu penses que je suis tout le temps en train de me plaindre
Et je souhaite que chacuns aillent fermer leurs bouches
Je ne suis pas assez forte pour gérer ça

[Refrain 2x]

La traduction litérale donnerai "tiens toi droite et tais-toi"