Le jeu de la chanson impossible

Leopold Anasthase · Message par **Leopold Anasthase** » 26 août 2007 19:24

Leopold Anasthase a écrit :Por una muñeca me hice chiquitín
Que al descansar cierra los ojos
Por una muñeca me hice chiquitín
Dice « mamá » cuando la toco.

patin couffin a écrit :Paco Ibanez : cancion para un mano

C'est bien Paco Ibáñez, mais ça n'est pas Canción para un maño (mais c'est sur le même disque).

Hans plays with Lotte, Lotte plays with Jane

Games Without Frontiers, Peter Gabriel

patin couffin · Message par **patin couffin** » 26 août 2007 19:32

Leopold Anasthase a écrit :Por una muñeca me hice chiquitín

C'est le titre ! (franchement qu'est ce que je suis c**!!!!!!!!).

Bravo pour Peter !!!

patin couffin · Message par **patin couffin** » 27 août 2007 13:49

Things are going to slide in all directions
won't be nothing
nothing you can measure anymore
the blizzard on the world
has crossed the threshold
and it has overturned
the order of the soul
when they said repent
i wonder what they meant

ALINEPITT · Message par **ALINEPITT** » 27 août 2007 13:58

Leonard Cohen - The Future?

patin couffin · Message par **patin couffin** » 27 août 2007 14:05

ALINE PITT a écrit :Leonard Cohen - The Future?

ALINEPITT · Message par **ALINEPITT** » 27 août 2007 14:07

mici

ALINEPITT · Message par **ALINEPITT** » 27 août 2007 14:08

Anytime I need to see your face I just close my eyes
And I am taken to a place where your crystal mind and
magenta feelings take up shelter in the base of my spine
sweet like a chic-a-cherry cola

patin couffin · Message par **patin couffin** » 27 août 2007 17:35

J'ai trouvé mais j'ai triché :oops:

(marre de ne pratiquement rien trouver) ; alors je le dis pas :clin:

. En plus, jamais entendu parlé de ce groupe ! :oops:

Leopold Anasthase · Message par **Leopold Anasthase** » 27 août 2007 22:17

Je cherche encore un système pour proposer une devinette dont la réponse ne se trouve pas en deux clics de souris.

Par exemple, il faut trouver une chanson en anglais dont on donnerait la traduction en français, ou l'inverse.

Exemple, chanson en anglais (très connue) dont je donne une traduction :

Imagine qu'il n'y ait pas de paradis
C'est facile si tu essayes
Pas d'enfer en-dessous de nous
Au-dessus de nous seulement le ciel
Imagine que tout le monde
Vivrait pour aujourd'hui...

invite584 · Message par **invite584** » 27 août 2007 22:21

"Imagine"-John Lennon

invite584 · Message par **invite584** » 27 août 2007 22:22

Ils ont brûlé la maison de jeu
Elle a été detruite dans un bruit atroce
Funky Claude courait de dedans à dehors
Remettant les enfants debouts
Quand tout était fini
On a dû trouver un autre endroit
Mais le temps suisse s'écoulait
Il semblait que nous perdrions la course
De la fumée sur l'eau, du feu dans le ciel
De la fumée sur l'eau

Leopold Anasthase · Message par **Leopold Anasthase** » 27 août 2007 22:23

Argrath le Troll a écrit :"Imagine"-John Lennon

Bravo.

--
Tu peux dire que je suis un rêveur
Mais je ne suis pas le seul
J'espère qu'un jour tu nous rejoindras
Et le monde sera uni.

invite584 · Message par **invite584** » 27 août 2007 22:26

La même?

gazou_gazou · Message par **gazou_gazou** » 27 août 2007 22:27

"Smoke on the water" Deep Purple :clin:

invite584 · Message par **invite584** » 27 août 2007 22:28

gazou_gazou a écrit :"Smoke on the water" Deep Purple

Vrabo