TFE : tutoiement ,vouvoiement quelque soit le service

[bouclette23]

Bonsoir tout le monde ! Pour mon TFE, je vais travailler sur le tutoiement des soignants de la part des patients. Mon sujet est validé, mais je n'ai pas encore formulé ma question de départ. De plus, je me demandais si l'un ou l'une d'entre vous , pourrait me guider vers des références bibliographiques.

On a qualifié mon sujet d'interressant et original dans la mesure où en règle générale, il s'agit plutot d'un tutoiement des patients fait par le soignant, mais là, c'est l'inverse, j'ai rencontré de nombreuses fois cette situation. Suis je la seule? Avez vous, vous aussi, rencontré des patients ( en dehors des maisons de retraite), tutoyer des infirmières ?

[lunedargent]

oui en service de psy et en service protégé en hémato adultes

[uij_54181]

oui des gens avec 3 g d alcool dans le sang , des etrangers pour qui le vous n existe pas, des gens désocialisés, ou d'autres qui me prenaient pour leur larbin dont un qui m'a menacé de représailles physiques sur mes enfants (il n'en était pas à son coup d'essai)

[courinette51]

Bonjour,

Dans le cadre de mon travail de fin d'étude, j'ai choisi le thème global du tutoiement des personnes âgées en institution.
Mon cheminement m'a amené à l'objet de recherche suivant : "Quelles motivations peuvent amener les infirmières en unité de soins de longue durée à employer le tutoiement dans leurs relations avec les personnes âgées ?"

Afin de pouvoir répondre à cette question, je recherche des infirmières travaillant en unité de soins de longue durée qui pourraient répondre au questionnaire suivant.



1) Pour vous, quelles sont ou quelles pourraient être vos motivations à tutoyer des personnes âgées ?
Etat grabataire
Absence de famille
Mutisme
« Tu » thérapeutique
Barrière de la langue
Perte des fonctions intellectuelles
Personne âgée connue avant par le soignant


2) Qu’évoque pour vous le tutoiement dans une communication entre infirmière et personnes âgées ?
Rassurant
Maltraitant
Affectueux
Proximité
Infantilisation
Irrespect




3) Est ce que le fait que la personne soit âgé est un facteur favorisant ce tutoiement?
Oui
Non

Si oui, pourquoi?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


4) Quelles sont les autres facteurs favorisants ce mode de communication qu'est le tutoiement?
Votre propre culture
Vos origines géographiques
Votre éthique
Vous prenez en charge le patient depuis longtemps
Vous connaissez la famille et/ou des proches
Vous avez le sentiment d’être proche du patient


5) Comment s’est instauré le tutoiement ?
A votre demande
A sa demande
Naturellement


6) Que pensez-vous du tutoiement ?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Je vous remercie d'avance pour vos réponses

[uij_54181]

difficile de repondre à ces questions car je me refuse à tout tutoiement quelque soit le patient en face de moi ( sauf s il a 15/16 ans).
il y en a beaucoup qui me disent tu , je leur ai toujours repondu vous.

[courinette51]

Merci quand même de votre réponse

Je me permet de vous poser une autre question.
Parmi vos collègues, y en a-t-il qui tutoie les personnes âgées et si oui, savez vous ce qui les motivent ?

Par contre pouvez vous répondre à la question : Que pensez vous du tutoiement ?

Merci d'avance

[pharouck]

j'ai travaillé en long sejour mais aujourd'hui, je n'y suis plus. je veux bien essayer de répondre à ton questionnaire mais je précise avant que je ne tutoie jamais les adultes (sauf s'ils sont tres proches -famille, amis-)

1) Pour vous, quelles sont ou quelles pourraient être vos motivations à tutoyer des personnes âgées ?
les motivations POURRAIENT etre :
« Tu » thérapeutique
Personne âgée connue avant par le soignant


2) Qu’évoque pour vous le tutoiement dans une communication entre infirmière et personnes âgées ?
si l'ide ne connait pas personnellement la personne et n'utilise pas le tu therapeutique, c'est :

Maltraitant - selon les circonstances, ça peut l'etre. mais j'ai vu certaines de mes collègues tutoyer et ça ne l'etait pas du tout, c'etait plutot dans un but de convivialité

3) Est ce que le fait que la personne soit âgé est un facteur favorisant ce tutoiement?

Non en aucun cas !!!

4) Quelles sont les autres facteurs favorisants ce mode de communication qu'est le tutoiement?
pour moi, aucun de ces facteurs ne favorise le tu mais pour ceux qui tutoient, je pense que ça peut etre le fait de prendre en charge la personne depuis des années, de se sentir proche


5) Comment s’est instauré le tutoiement ?

reponse impossible


6) Que pensez-vous du tutoiement ?
personnelement, je ne me permet de tutoyer que les enfants et les personnes que je connais bien ( de facon personnelle), cependant, je pense qu'il y a un "tu" respectueux et un autre dévalorisant, infantilisant.
j'ai vu certaines de mes collègues tutoyer sans que ça me choque et j'en ai entendu d'autres qui m'ont choqué.
pour generaliser, je ne suis pas pour le TU
(ni pour le tu tu ................................ j'aime pas la danse


en esperant t'avoir aidé, bon courage pour la suite ...

[bellesaiq]

Je ne suis pas actuellement Infirmière, mais je me permet de vous répondre étant animatrice en EPHAD depuis 10 ans, je vais parler de ce que j'observe auprès de nos résidents. Parfois il arrive que ce soit le résidents qui demande aux employées de les tutoyer, certaine employer tutoie les résidents du fait qu'ils les connaissent depuis plus de 6 an voir plus. Le tutoiement peut-être considéré comme maltraitant (manque de respect), tous dépend de quel façon il est employé. Je pense que le tutoiement s'installe de façon automatique pour certaines personnes, complicité avec le résidents. Quand on connais et qu'on se sent bien avec personne le tutoiement vient parfois automatiquement.

Je pourrai en parler des heures, parfois il m'est arrivé de tutoyer une résidente je m'en suis rendue compte et j'ai repris le vouvoiement. Je sais que dans notre structure il est demandé d'écrire dans le dossier de vie lorsqu'une personne demande d'être tutoyer, sachant que si elle le demande à te personne ce n'est pas forcement à une autre.

Cordialement

[wyllette]

si mes parents venaient a etre residents en maison de retraite, je et eux n'accepteraient le tutoiement reservé à la famille, = irrespect-intrusion, familiarité...

[courinette51]

Merci pour vos réponses.

Si d'autre personnes veulent répondre au questionnaire ci-dessus il est encore temps et cela sera d'une grande aide pour mon TFE.

[marion1987]

Bonjour à tous,

je fais mon tfe sur le thème du tutoiement en psychiatrie,

le problème c'est que je ne trouve pas de références législatives à ce sujet, est ce que quelqu'un pourrait m'aider svp

n'hesitez pas à donner votre avis, ou si vous avez des docs qui pourraient m'interresser je vous en remercie d'avance !;)

[JiPé]

... des références législatives sur le sujet..??!
tu n'en trouveras pas,
heureusement reste encore des espaces de liberté!
et pour que cette liberté puisse s'exercer avec bénéfice pour tout le monde, il ya des repères utiles
si tu veux absolument des références réglementaires voit du coté de la déontologie, et des règles professionnelles peut-être
mais faut surtout aller chercher du coté des codes sociaux, de l'éthique,
à la rigueur dans les règlements intérieurs (mais j'en doute)

et ailleurs
dans la revue santé mentale il y a eu un article très intéressant sur "le tu et le vous"
regarde aussi sur le site de serpsy, ya des trucs je crois


à travailler peut-être aussi question identité (Moi/Autre)

[nnawak]

J'suis d'accord avec dan65, pas de tutoiement mais tu peux toujours appeler les patients pas leur prénom dans certains cas.
J'ai retrouvé un texte sur le tutoiement sur serpsy, http://www.serpsy.org/detour/tu_et_vous.html" target="_blank
Et le sujet risque d'etre vite plié si tu l'integres dans ton TFE ^^

+++

[volpi]

Le tutoiement en psychiatrie? on ne tutoie pas un patient , encore moins en psychiatrie!!!!!!!!! c est un manque de respect de plus en psychiatrie le vouvoiement permet de mettre une distance et de mettre a distance les patients envahissant avec l Autre

[ktie40]

le tutoiement en psy ? bon sujet. mais il faut à mon sens une question ; ce tutoiement qu'est ce qu'il sous entend ?
moi ça ne me choque pas plus que ça quand il s'agit d'établir une relation de confiance durable entre soignant et soigné (sachant que celui ci n'a certainement jamais été vouvoyé ou si peu : médecin..) et que ce tutoiement est réciproque ! on peut très bien gardé une distance professionnelle avec quelqu'un qu'on tutoie car c'est un mode de communication et non pas un manque de respect.
Par contre je trouve inadmissible comme je l'ai vu malheureusement de trouver des soignants qui tutoient les patients parcequ'ils ne les considèrent pas comme pourvue d'"intelligence", d'humanité surtout chez les psychotiques chroniques.
Je me suis trouvée aussi dans un service ou un soignant imbu de sa toute puissance prenait un malin plaisir à vouvoyer les étudiants infirmiers alors que le reste de l'équipe les tutoyait : il n'y a pas mieux pour être déstabilisé ! Je crois qu'un tutoiement peut être parfois plus respectueux que certains vouvoiements tout est dans l'usage qui en est fait. Mais ce n'est que mon avis et il ne vaut que ce qu'il vaut...