Brest
Modérateur : Modérateurs
- sophie.23.12
- Fidèle
- Messages : 185
- Inscription : 27 mars 2006 10:51
- Localisation : à l'IFSI !!
tiens gengis, toi qui est un pro en langue bretonne, je vais demenager et habiter une maison qui se nomme : "kêr Heollek"
alors ca veut dire quoi ?
(moi ze sais!)
alors ca veut dire quoi ?

Contre la vie qui va qui vient Puis qui s'éteint
Contre l'amour qu'on prend qu'on tient Mais qui tient pas
Contre la trace qui s'efface Au derrière de soi
Contre l'amour qu'on prend qu'on tient Mais qui tient pas
Contre la trace qui s'efface Au derrière de soi
MiLoU a écrit :tiens gengis, toi qui est un pro en langue bretonne, je vais demenager et habiter une maison qui se nomme : "kêr Heollek"
alors ca veut dire quoi ?(moi ze sais!)
Milou, je ne suis pas spécialiste moi

Mais je sais que "héol" ça veut dire soleil et "kêr" : ville ou village, mais sans l'accent, c'est "cher"


La pensée vole, et les mots vont à pieds.
lolGengis a écrit :MiLoU a écrit :tiens gengis, toi qui est un pro en langue bretonne, je vais demenager et habiter une maison qui se nomme : "kêr Heollek"
alors ca veut dire quoi ?(moi ze sais!)
Milou, je ne suis pas spécialiste moi![]()
Mais je sais que "héol" ça veut dire soleil et "kêr" : ville ou village, mais sans l'accent, c'est "cher"![]()
bon tu es sur la bonne voie

mais ... cherche encore




Contre la vie qui va qui vient Puis qui s'éteint
Contre l'amour qu'on prend qu'on tient Mais qui tient pas
Contre la trace qui s'efface Au derrière de soi
Contre l'amour qu'on prend qu'on tient Mais qui tient pas
Contre la trace qui s'efface Au derrière de soi
Gengis a écrit ::P je donne ma langue au chat, pas le temps de chercher![]()
Par contre j'ai appris ce que voulait dire BZH = Bienvenue en Zone Humide



en fait suis nulle en breton !!!



la proprio m'a dit que ca voulait dire "maison ensoleillée"

et pour la zone humide....je retiens Gengis, je retiens


Contre la vie qui va qui vient Puis qui s'éteint
Contre l'amour qu'on prend qu'on tient Mais qui tient pas
Contre la trace qui s'efface Au derrière de soi
Contre l'amour qu'on prend qu'on tient Mais qui tient pas
Contre la trace qui s'efface Au derrière de soi
- Coyotte
- VIP
- Messages : 2654
- Inscription : 16 oct. 2004 16:16
- Localisation : à votre avis ... pov' naze
je le croyais moisi ce topic!!!!
ben moi j'ai adopté en bretagne une petite laura
record du monde de trouvage d'emploi à brest
arrivée hier à 20h00 à brest même ... engagement donné dans une maison de retraite à 11h30 en tant que aide-soignante ...

ben moi j'ai adopté en bretagne une petite laura

record du monde de trouvage d'emploi à brest

arrivée hier à 20h00 à brest même ... engagement donné dans une maison de retraite à 11h30 en tant que aide-soignante ...


infirmier en psychiatrie
cacahuète est bien "UNE" cacahuète!!!
cacahuète est bien "UNE" cacahuète!!!
Gengis a écrit :Par contre j'ai appris ce que voulait dire BZH = Bienvenue en Zone Humide
Non,mais ça va pas?
Je constate mon cher Gengis,que tu n'as pas passé suffisamment de temps dans notre belle région pour te rendre compte que le soleil aime la Bretagne!

Le rire d'un enfant est la plus belle des réussites
-
- Régulier
- Messages : 54
- Inscription : 24 août 2006 10:13
- Localisation : bretagne