TFE : Barrière de la Langue:toutes les problématiques liées

[lorou4756]

Du point de vue législatif j'ai déjà qq truc sur quoi m'appuyer, du point de vue anthropologique j'ai un bon bouquin pour dévelloper la dessus (du point de vue théorique bien sûr), en revanche revues spécialisées nada. Comme je l'expliquais sur je sais plus quel sujet précisément, mon ifsi a fermé son centre de documentation jusqu'en mars minimum et du coup j'ai pas accès aux revues spécialisées, et comme avec les grèves en ce moment c'est pas terrible pour que je me rende sur Paris (La vilette, la pitié)... lol; donc si jms qqun peut me dire qq références sur les revues comme SOINS ou autres (après je ferai le tri lors de ma phase exploratoire)... Merci

[essalma]

salut! je fais egalement mon tfe sur la barriere de la langue et son influence sur les soins o urgences mais je ne trouve pas de docs c un sujet très difficile,quelqu'un pourrait m'aider ou me conseiller?????merci pour vos reponses et bon courage a tous!!!!!!!

[annedu76]

Bonsoir, mon sujets de tefe est sur la barriere de la langue, je souhaiterais envoyer ma grille d'entretien a quelques personnes etant confrontées a des patients ne parlant pas français.
Ceci pour 2 raisons, voir si les questions/reponses ont étés bien ciblées par rapport a mon idées de tefe et aussi pour voir ce qu'il en ai dans une autre région.

Pourriez vous m'envoyer votre mail par mp, je vous eneverais ma grille au format word.

par avance merci

Anne

[annedu76]

si tu veux, envoie moi ton mail en mp et je te montrerais ma biblio et te donnerais quelque tuyaux si tu veux.

[marj134]

salut je viens de voir ton post et te propose de repondre a ton questionnaire si tu cherches encore du monde.
dans mon service, nous recevons pas mal de touristes souvent etrangers en vacances au bord de la mediterranee mais nous travaillons aussi avec une association qui traite des patients du maghreb.
voici mon adresse mail: marj134@hotmail.com
voilou
bon courage
bye

[MYO21]

boujour,
je fais aussi mon Tfe sur la barrière linguistique et je bloque sur la documentation.
Si vous avez une biblio a me conseiller et si je peux vous aider n'hésiter pas.
merci d'avance

[dalin]

Hello

je prend en charge parfois des patients etrangers (angalis ; arabes; turc..) meme si c'est pas monnaie courante.
mon email : onlydou76@hotmail.fr

n'hesite pas à m'envoyer ton questionnaire si je correspond au profil

[pyocianik]

Moi j'en vois plein et tous les jours!!!

[annedu76]

moi je bloque, j'ai travaillé sur la communication, la relation et le soin...ça, c'est ok

mais je sais pas comment m'organiser apres, parceque mon TEFe est sur la barriere de la langue, pas sur la culture, mais parler de la langue sans la culture me parait difficile, sans entrer dans les rites et la religion, comment puis je traiter le sujet??

[annedu76]

y aurait il d'autre personne qu accepterais de repondre?

[FFC]

Je peux peut être t'aider. Nous soignons pas de patients peu ou pas francophones... et j'ai même poussé le vice jusqu'à aller soigner des étrangers dans leurs pays...
Je crois connaitre un peu cette fameuse barrière de langue.

[annedu76]

Si je vous interrogeais sur ce sujet, quel genre de question attendriez vous?

[Stephan]

moi je ne mettrais pas mon adresse e-mail sur un forum.. bonjour les spam..

sinon, je prends en charge des Polonais, Yougoslave, Turcs, Monténégrins et Slovaques
si ça t'interesse

[lyselote]

voici mon adresse en mp si ca t'interresses toujours
j'acceuille des étrangers régulièrement avec la barrière de la langue....anglais, allemand, espagnol...et un turque qui est permanent chez nous et non vacancier...

[trystana]

coucou!

voila je voudrais faire mon sujet sur la barriere de la communication ds le soin car jai pu assister a de nbreux pbs souleves par rapport a ca.
une patiente espagnole qu'on faisait marcher ts les jours alors quelle avait sa hanche de fracturee et quelle souffrait, un monsieur espagnol qui a mis son normacol ds la table de nuit au lieu de linjecter ou il fallait, une dame khabil qui ne se laissait pas faire pour une sonde aller retour et impossible de lui expliquer!
enfin bref
je ne voudrais pas parler de la culture ms juste de la langue sinon le suje t serait trop vaste!

dc jamerais savoir si mon theme est interessant ou pas et je voudrais savoir egalements si lors de vos stages bcq de choses ont etaient mises en place pour faire face aux personnes parlant une langue differente ou si non comment avez vous fait pour communiquer avec?

merci de vos reponses