TFE : tutoiement ,vouvoiement quelque soit le service

[selkiboidelo]

sitation d'un cours de linguistique:
«tu» et «vous» ne sont pas seulement qu'une question de convention. Mais des relations humaines précises sont exprimées par cette convention. Dans certains cas l'article familier est utilisé pour exprimer des relations de proche camaraderie. Mais quand ? Quand la liaison est réciproque. Dans les autres cas l'article familier transmettra le dédain, l'irrespect, le regard de haut en bas, une nuance de hauteur seigneuriale quand à son attitude vis-à-vis des autres.
extrait d'un article qui a été édité le 10 juillet 1922 dans le No159 du journal Les Izvestia V.Ts.I.K , publié en volume dans «Comment la révolution s'est armée»

[selkiboidelo]

la « tu-vousologie moderne » sont décidément bien opaques, et difficilement
accessibles au profane... Une telle complexité entraîne nécessairement un certain flou dans le
fonctionnement de ce système, c’est-à-dire que dans bien des cas, l’application des règles
d’emploi du tu et du vous est affaire d’appréciation individuelle. Or cette appréciation peut
n’être pas la même chez les deux locuteur qui devront alors négocier ensemble l’usage
du pronom personnel (Kerbrat-Orecchioni, 1992 : 49-50).[i]Les interactions verbales tome II, Paris: Armand Colin[/i].

[selkiboidelo]

résultat d'une enquête: « Tu » et « Vous »: étude sociolinguistique dans la banlieue parisienne en 2001
de : Jo-ann Hughson
(Department of French and Italian Studies
Université de Melbourne)
Une similarité d’âge crée un lien de solidarité – donc
tutoiement réciproque -, mais qui s’applique de moins en moins à mesure que l’on vieillit. Avec l’âge,
le locuteur exige d’autres facteurs pour justifier l’emploi du Tu avec un pair, comme l’amitié par
exemple. Dans les cas où un interlocuteur est plus âgé que l’autre, il est préférable de recourir à l’usage
du Vous. Il est important que le locuteur plus jeune emploie le Vous pour montrer son respect pour la
personne plus âgée. Le locuteur plus âgé est plus libre dans son choix du pronom. Le tutoiement
réciproque s’instaure dans ces relations à la demande de la personne plus âgée.

[cedr1c]

très juste pour ce qui est dit, seulement je ne pense pas que le statut de l'age soit celui qui prime dans le milieu hospitalier

[laeti44]

salut, perso je suis EIDE en 3eme année et je fe des remplacements comme AS dans un service de jeunes blessés medullaires a savoir para et tetra!! Au début, le tutoiement me gênait car pas l'habitude de tutoyer les patients. Après bientôt 9 mois ke je taf la bas, je t'avouerais que c'est plutôt le contraire, je trouve que le vouvoiement avec des jeunes de ton age est choquant!! Après j'imagine bien que ca dépend du service, me je ne trouve pas ke le tutoiement soit un mank de respect comme beaucoup le pense, c'est a toi de savoir l'employé et a toi de savoir le limiter.
on parle de pleins de choses, dont je devoilerais pas avec d'autres patients, le principal est de savoir toujours pour eux que tu es "soignante" et pour toi que ce sont des "patients" et tout se passera bien!!
voila bon courage

[panthera]

Dans la grande majorité des cas j'utilise le "vous", sauf chez des personne shandicapées qui ont toujours été tutoyées.
Sinon, j'ai eu un patient dément qui ne supporté pas qu'on lui dise Mr X, alors nous l'appelions par son prénom, sinon nous avions droit a insultes et coups
Sinon je lors dit toujours vous.
J'estime avoir droit a un minimum de respct et je sais que cela marche dans les deux sens.
Alors oui au vous dans les institutions

[cécilem]

ravaillant en psy, il m'arrive d'utiliser le "tu" avec certains patients. Je pense que tout est question d'évaluation de la situation et de juste distance thérapeutique. Et je ne pense pas etre plus ou moins soignante avec un "tu" ou un "vous". Il en va de même de l'utilisation du "tu" ou du "vous" des patients à mon égard.

[invite584]

Je laisse mes patients me tutoyer ou pas a leur convenance.

[cécilem]

Je laisse mes patients me tutoyer ou pas a leur convenance.

Suivant la pathologie du patient, je le reprend quand celui-ci me tutoie car l'usage du tu est familié et leur fait oublier la juste distance et donc ne sont plus dans le soin.

[invite584]

La juste distance ne peut elle pas être de leur faire comprendre que nous sommes des humains comme eux, et que nous ne sommes pas ds la tte puissance?
L'utilisation du tutoiement/vouvoiement est essentiellement personelle et unique a chaque soignant et a chaque relation de soin. Peut on vraiment en tirer une idée générale applicable a tout, je ne le pense pas.

[cécilem]

Je n'en tire pas une idée générale vu que je ne l'applique pas à tous les patients. Lorsque je dis "tu" à un patient, celui ci me dit tu aussi.
Certains patient son dans un tel transfert qu'il me semble nécessaire de ne pas laisser le "tu" s'installer et donc de remettre le cadre de l'hospitalisation.

[invite584]

Je répondais en général...

[cécilem]

Ok autant pour moi

[panthera]

conclusion ; ça dépend du patient et de ça patho

[prainces]

Bonjour,
Je suis en stage en pédia en ce moment. Evidemmeet le tutoiement est de "rigueur", je crois qu'un enfant de 5ans ne comprendrait pas qu'on le vouvoie. La relation parfois si difficile à instaurer quand ils ont peur, etc... n'en serait que plus compliquée. Par contre, le service accueille également des ados. A 15 -16 ans doit-on dire "tu" ou "vous"? Certains, qui sont titillés par leurs hormones, ont parfois besoin de piqûre de rappel pour signifier que nous ne sommes pas des copines. Peut- être que le vous aiderait à mettre une distance? Mais à quel âge commencer à vouvoyer?