Vos expressions bien d'chez vous

MissPurple · Message par **MissPurple** » 08 sept. 2005 16:48

alors je vous dis tout de go:
:fleche:

t'as ta cariquelle pour aller ramasser les feuilles?
:fleche:

il me faudra aussi une berchette parce que je serai fatiguée
:fleche:

fais attention de ne pas déribouler
:fleche:

Hou la la ça trincaille ton affaire là!

a quoi pensez vous?

Amis du gallo rennais bonjour :clin:

guillaume.s · Message par **guillaume.s** » 23 sept. 2005 19:51

ds le poitou c pareil , on dit "tantot" pour l'apres midi , "poche" pour un sac de supermarché , "grailler" pour manger , on met tous les mots en verlan , chanmé , relou , golri ouf etc etc ! on dit le crouton pour le bout du pain , ds le sud je sais qu'on dit le quignon ou un truc comme ca , cet = c'te , gadjo gadji , gavalo gavali pour fille , on dit aussi "une racli" pour des filles un peu faciles mdr

MissPurple · Message par **MissPurple** » 26 sept. 2005 07:31

traduction:

cariquelle: Brouette
berchette: tabouret
Déribouler: tomber (dans un escalier, ou d'une pente comme un caillou)
Trincailler: bruit que fait un vieille voiture déglinguée ou un trousseau de clés...bref un tintement de métal ou de verre

voilà :clin:

guillaume tu confonds argot et patois, ici on parle de patois non?

Typh- · Message par **Typh-** » 26 sept. 2005 21:43

Dans un autre post :

juju5544 a écrit :
Léopold Anasthase a écrit :Charier les caisses de matériel, mais surtout bouger le patient, le remonter dans son lit, le tourner, le passer du lit au fauteuil et du fauteuil au lit, du lit au brancard et du brancard au lit...

Tient nous on dit "Gerber" les caisses

Comme quoi :lol:

Chez nous, moi
:fleche:

Charier a double sens : transporte et se moquer gentillement de quelqu'un (le 2ème sens est beaucoup plus utilisé)
:fleche:

Gerber pour dégobiller

:clin:

Juju5544 · Message par **Juju5544** » 27 sept. 2005 06:48

Typhaine76 a écrit :Dans un autre post :

juju5544 a écrit :
Léopold Anasthase a écrit :Charier les caisses de matériel, mais surtout bouger le patient, le remonter dans son lit, le tourner, le passer du lit au fauteuil et du fauteuil au lit, du lit au brancard et du brancard au lit...

Tient nous on dit "Gerber" les caisses

Comme quoi

Chez nous, moi
Charier a double sens : transporte et se moquer gentillement de quelqu'un (le 2ème sens est beaucoup plus utilisé)
Gerber pour dégobiller

Mais d'ailleurs je connaissais auparavant ce mot que dans le même sens que toi :clin:

moky · Message par **moky** » 27 sept. 2005 15:29

mooooooooooooon
comment j ai pu l'oublier cette expression laaa
ca me fait tellement rire qd jvais voir ma grd mere dans les vosges :lol:

boup · Message par **boup** » 27 sept. 2005 15:33

ah ben c'est repandu!! :lol:

y a aussi "fait un temps à pleuvoir des bonnes soeurs" j'ai une collegue qui la sort de temps en temps mais incapable de savoir d'ou qu'elle vient c'texpression!

elaize · Message par **elaize** » 27 sept. 2005 17:36

Nous utilisons des mots bretons

"Ici tout est en dichtribil" (en bordel)
"Je vais aller déstanker un malade" (Aller le débouché...quoi!)

Autrement nous utilisons :
"Je vais aller faire de l'essence" (faire le plein)
" Maman, j'ai envie de faire." (faire c?c?)
"Je suis dans le laguen ce matin" (je suis dans le paté)

bobette l'eponge · Message par **bobette l'eponge** » 27 sept. 2005 21:35

De mon vieux Bordeaux qui me manque :
_oh enkiiiiiiii ! (= oh purée ! )
_putain ! ( tres tres frequent dans les phrases, et parfois c'est carrément comme un réflexe )
_une chocolatine ( tellement plus poetique que "pain au chocolat" )
_laisse pisser le mouton :lol:

( =laisse tomber)
_une poche (=sac plastique)
_les "s " a la fin des mots : les genS , plus et moinS
_les petits vieux qui roulent les "r" ,c'est mimi aussi
_ le gonze (=le mec) et la gonzesse (=la fille)
_le sauciflar (=le saucisson)

Les parisiens ont la facheuse manie de nous reprendre sur nos jolies expressions bien de chez nous j'ai remarqué...

panthera · Message par **panthera** » 28 sept. 2005 02:29

oh hu en charente, pour signifier l'étonnement

elfearwen64 · Message par **elfearwen64** » 04 mars 2008 11:23

avec les ch'tis qui débarquent au ciné, il est temps de ressortir ce topic !!

lyselote · Message par **lyselote** » 04 mars 2008 11:57

bien bordelais c 'est gavéééééééééééééé bon

sinon bien vendéen
tiens moi donc les bourses.......(=poches en plastiques)

pas mal les tchis....

HEINNNNNNNNNNN???? j'adore!!!!!! :lol:

elo085 · Message par **elo085** » 04 mars 2008 21:19

-les "y" dans toute les phrases
-ca v ou bien?
- un cornet (= sachet ceux qu'on trouvait avant a carrouf)
- passer la panosse (=serpilliere)
vive les savoyards :lol:

Groucho · Message par **Groucho** » 04 mars 2008 21:44

lyselote a écrit :tiens moi donc les bourses.......(=poches en plastiques)

Ça porte à confusion. :up:

lyselote a écrit :pas mal les tchis....

Les Chtis, pas les tchis. :mal:

lyselote a écrit :HEINNNNNNNNNNN???? j'adore!!!!!!

Euh, le chti c'est quand même infiniment plus développé que ça. :mal:

Typh- · Message par **Typh-** » 04 mars 2008 21:58

"il y en a toute une palanquée" :lol:

pour dire il y en beaucoup, plein :clin: