Vos expressions bien d'chez vous

[boup]

on en a parlé ce we avec des sudistes fraichement debarqué dans la petite sibérie....
alors quelles expressions bien de chez vous vous avez??????????

quelques exemples bien d'ici:
entre midi
tiens tu peux aller me chercher une paire de feuilles?
la caissiere,en rendant la monnaie et le ticket qui dit juste s'il vous plait
le petit pain aux raisins qui s'apelle un escargot.......

et vous?

[nutella]

mais il est fada celui là......

[abis]

chez nous, on appelle une "chocolatine" ce que d'autres appellent "un pain au chocolat"

[boup]

ah tiens les 2 la on en a parlé hier soir!!!!!!

[1suline powaaa]

Chez nous, on dit "arvi" pour dire bonjour et au revoir
On ne dit pas je le fais mais "j'y fais" .........le "j'y" est un signe de reconnaisance.
Ici un anti-sèche est un "fafiot", le blanc est du "typex" (personne ne dit "passe moi ton blanc"!!!).
Surtout ne jamais prononcer la fin des noms de villages bien de chez noux: on dit chamoni et pas chamonixe, avoria et pas avoriazzzzzzzzzzz
Les malfaits et les bobets sont les appelations régionales du mot "con"

Je m'en remèmore d'autres et je suis à vous

Arvi

[@tchoum]

J'ai habité deux ou trois ans en Savoie et là bas ils ont la facheuse tendance à mettre des "y" partout...

Ils savent y faire...

[T'choupi]

Chez nous on dit embocher pour aller travailler et debocherer pour qiter le travail et on dit ca touts les jours... ailleurs y parait que c'est pour les contrats...

[MiLoU]

mon homme vient des landes il dit aussi chocolatine pour pain au chocolat
il prononce le s de "moins" (ce qui donne moinsse) comme le + en fait

de chez moi mais + familial que local a vrai dire, on dit la boite de télé pour parler de la télécommande
on dit aussi "le ptit truc a linge" pour parler du séchoir ou tancarville (orthographe ,)

[Mimine]

pas de chez moi, mais j'ai dejà entendu les poches pour désigner les sacs en plastique des supermarchés, la pièce pour désigner la serpillère , la pile pour dire l'évier , ouais au début faut s'y faire

[feeclochette]

Moi a marseille on dit : ho fen de chichoule ( pour dire que lon en a marre)

[Kenny]

a bdx on dit poche pour les sac, ds l'ouest on dit pochon

à bdx on dit aussi gavé à toutes les sauces, ça daille qui veut dire c'est chiant, chocolatines, moinssssssssssssss parce qu'on dit bien plusssssss, on dit aussi souvent c'te au lieu de cette ...

ds l'ouest on dit aller à la jaille pr dire déchetterie


wali walou wala


Kenny

[milou1412]

une expression qui m'a bien fait rire :

le temps ça bernodi les poules ça croupiotte il va nous che une relopée su'le coin d'la goule !! (excusez moi pour l'orthographe mais je ne sais pas comment s'écrivent certains mots)


en gros ça veut dire qu'il fait mauvais et qu'il va pleuvoir quoi !!

[boup]

ouai le sac plastique ca se dit ici...mais un sac en plastique franchement j'vais pas appeler ca une poche!!
un truc aussi chez nous qui choqe souvent qui parait pejoratif c'est tiens v'la LAmarie..; on aime ben mettre des la ou le devant les prenoms!!

[Typh-]

alors chez nous :

oh day pour mais euhhhh
un paouin (je sais pas comment ça s'écrit) pour un coup de poing
un ka pour un chat
un kun pour un chien
un bourrin pour un cheval
les A qui sont prononcée très grave


ben si j'en ai d'autres je reviens

[moky]

chez nous on prononce le t de vingt ( c logique , on dit bien vintéun et pas vin éun pour 21)
on dit aussi l escargot pour le pain au raisin
et aussi "oh yéééééééé" c'est pas vraiment traduisible mais en gros c pour dire mon dieu, oh punaize...
et pis hopla:-)