Grey's anatomy !!

[azur1987]

QUOI?? plus que 2 épisodes à cause de l'ile de la tentation. Sa ne vas plus. Hélas c'est bientot fini : plus de grey's, plus de desperate (mém si j'ai vu tte les saisons) ya plus que le destin de lisa.

elle parle du destin de lisa par rapport a ce qui a été dit au dessus mais y'a aucun rapport entre les 2 séries
grey's anatomy prend la 1ere marche largement devant cette série allemande qui se repete

[Kenny]

QUOI?? plus que 2 épisodes à cause de l'ile de la tentation. Sa ne vas plus. Hélas c'est bientot fini : plus de grey's, plus de desperate (mém si j'ai vu tte les saisons) ya plus que le destin de lisa.

en même temps ça n'a aucun rapport avec l'ile de la tentation mais seulement qu'il ne reste que 4 épisode pour al saison à diffuser...

[LOTUS07]

QUOI?? plus que 2 épisodes à cause de l'ile de la tentation. Sa ne vas plus. Hélas c'est bientot fini : plus de grey's, plus de desperate (mém si j'ai vu tte les saisons) ya plus que le destin de lisa.

elle parle du destin de lisa par rapport a ce qui a été dit au dessus mais y'a aucun rapport entre les 2 séries
grey's anatomy prend la 1ere marche largement devant cette série allemande qui se repete

+2

[plumme]

Ce soir mes deux épisodes préférés avec ceux du ferry, même si pour un peu dans ce cas là série porte très mal son nom vu le temps que le SGH est à l'écran

D'ailleurs en plus de doublages nuls en français, les traduteurs/adaptateurs de titres d'épisodes sont pourries

"D'autres" au lieu "The Other Side of This Life"
Franchement c'est pas dur à traduire et ça sonne bien en français aussi
"L'autre côté de cette vie" bref encore j'aime pas la France

(oui je sais on n'a pas à se plaindre, il y a des pays pire que nous, mais je leurs en veut de la coupure de la trépanation d'Izzy mer*e et le pire je m'autocensure

Edit: ah pire j'avais même pas vu qu'ils avait mis deux titres différents pour les deux épisodes, un vieux truc qui se suit "la vie rêvé" "des autres" c'est encore pire

[Artefact]

Ce soir mes deux épisodes préférés avec ceux du ferry, même si pour un peu dans ce cas là série porte très mal son nom vu le temps que le SGH est à l'écran

D'ailleurs en plus de doublages nuls en français, les traduteurs/adaptateurs de titres d'épisodes sont pourries

"D'autres" au lieu "The Other Side of This Life"
Franchement c'est pas dur à traduire et ça sonne bien en français aussi
"L'autre côté de cette vie" bref encore j'aime pas la France

(oui je sais on n'a pas à se plaindre, il y a des pays pire que nous, mais je leurs en veut de la coupure de la trépanation d'Izzy mer*e et le pire je m'autocensure

Edit: ah pire j'avais même pas vu qu'ils avait mis deux titres différents pour les deux épisodes, un vieux truc qui se suit "la vie rêvé" "des autres" c'est encore pire

en fait, j'avais lu quelque part que les titres en anglais sont en réalité des titres de chanson qui collent à l'histoire de l'épisode. Donc c'est un peu difficile de faire de même en francais.

[azur1987]

juste une question j'ai loupé 3 episodes un jour et dans ces episodes denis (le namoureux de izzy est mort) mais comment ? pourquoi n'est elle pas revenu ? pourquoi etait elle en robe rose ?

expliquez moi svp

[Carlotta]

juste une question j'ai loupé 3 episodes un jour et dans ces episodes denis (le namoureux de izzy est mort) mais comment ? pourquoi n'est elle pas revenu ? pourquoi etait elle en robe rose ?

expliquez moi svp

Alors il est mort suite au fait qu'Izzie est coupé un fil du stimulateur cardiaque (ou un truc comme ça !!) tout ca pour le faire remonté sur la liste des patients en attente de greffes !! Cela a marché puisqu'il a eu un nouveau coeur mais à fait un arrêt cardiaque plus tard !!
C'est pour cela qu'elle a mis du temps à accepter sa mort, elle se sentait responsable !!
Sinon pour la robe rose La niece du chef de service était hospitalisé et ne pouvait donc pas aller à son bal de promo, il a donc fait organisé le bal à l'hopital et tout le monde était invité !! D'où les tenues classes des personnages dans ces episodes !!

Voilà Azur1987 !!!

[ptitecicile59]

jusqu'ici je n'appreciait pas plus que ca le père de meredith mais là c'est sur JE L AIME PAS

[gigi84]

bonsoir!
j'ai loupé les épisodes de ce soir...
où puis-je les trouver, et gratuitement..;et en francais...???
merci d avance!

[plumme]

légalement nulle part

Artefact: oui je sais que c'est des titres de chansons mais le telespectateur lambda ne le sait pas et le fan de la VO lui aurait apprécier d'avoir une bonne traduction vu que pour une fois c'est plutôt bien traduisible en français et collé parfaitement aux épisodes.Mais bon je chipote là

[lola normande]

Et voila, maintenant, j'ai trop hate d'etre à mardi prochain ! pfffffffff Verdict : mariage, pas mariage? lzzie et georges ou callie et georges?
C'est vrai, quel C... le pere de meredith, et puis on a vu sur le resumé de la semaine prochaine qu'il lui interdit d'aller à l'inhumation. Par contre, j'ai adoré la partie concernant Allison. Je crois qu'elle va me plaire sa serie à elle !

[satrinchka]

oui moi aussi j'ai adoré tout ce qui était en rapport avec Addison, d'habitude je ne l'aimais pas mais là je l'ai trouvé très très drole (dans l'ascenceur!) et humaine
j'aihate de voir ce que ca donne sa série!!!

[Durden]

Prions pour un méga flop, qu'elle en fasse une dépression et se suicide. On en parlera plus comme ça.

[craquine]

Sa série? Eee...j'ai du louper un truc là!!
Expliquer moi!!

[sorlock83]

la production crée une série nommée "Private Practice" avec Adisson qui quitte Seattle pour Los Angeles.
cette nouvelle série délaissera l'univers de l'hôpital et des urgences pour se concentrer sur celui d'une clinique privée spécialisée dans les problèmes de fertilité et les médecines parralèles.
d'où le 1er épisode de hier soir qui ouvrait cette nouvelle série.
elle sera diffusé en France en été 2008

bon j'me suis aidée du journal télé pour répondre