Vos expressions bien d'chez vous

[Bty]

alors moi je vais voux xompter les expressions de mon pays natal: l'alsace et ses différences.
ON pourrait intotuler cela : comment reconnapitre un alsacien


Epressions:
Si tu dis parfois de quelqu'un qu'il a du 'schpack'...
Si tu 'spritzes' du lave-vitre pour laver tes carreaux...
Si au moins un de tes amis s'appelle Muller ou Schmidt...
Si pour toi l'Allemagne c'est pas l'étranger parce que tu y vas toutes les semaines...
Si tu as déjà mangé des 'kneppfles'...
Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire 'ui' et pas 'oui'...
Si tu 'fermes' la lumière...
Si tu as l'habitude d'attendre 'sur' les gens...
Si tu as un 'katz' et pas un chat...
Si tu dis 'oyéééé' quand tu es surpris ou déçu...
Si tu demandes aux gens si 'ça geht's ?'...
Si tu dis 'bis s'nexte mol' ...
Si tu prends tes outils dans le 'stahl'...
Si toi aussi tu manges 'entre midi'...
Si tu prends un 'Stück' et pas un morceau...
Si tu mets un 'stampfel' et pas un tampon...
Si tu dis que quelqu'un a un 'klatz' et pas qu'il est chauve...
Si tu vas au Cora et pas à Cora...
Si tu manges des 'shnack' et pas des pains aux raisins...
Si tu ne dis pas vite mais 'schnall'...
Si tu prononces le T de 'vingt' parce que le 'vin' ça se boit c'est pas un nombre !...
Si tu 'ratches' avec tes potes...
Si tu as déjà dit qu'une personne est une 'quetsche'...
Si quand ça pue tu dis que 'ça schmeck'...
Si tu bois du 'schnaps' et pas de l'eau de vie...
Si tu bois un 'schlouk'...
Si étant petit tu devais mettre tes 'schlappa' pour ne pas salir tes
chaussettes...

dans les faits:
Si le Saint Nicolas venait dans ta salle de classe au primaire...
Si tu avais peur du père fouettard...
Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C...
Si tu as déjà allumé ton chauffage au mois de mai...
Si tu es fier de tes 2 jours fériés de + que le reste de la France...
Si pour toi aussi les cours de religion étaient obligatoires au primaire...

Moi aussi j'en fait partie!
Moi c'était le lapin de pâques qui venait dans ma classe à la maternelle!!

[ceratdegalien]

A Lyon, le récipient pour recueillir l'urine à l'hopital c'est la cantine. Faut faire gaffe avec les interimaires d'autres régions quand tu leurs dis je vais dans le local à cantine (la vidange quoi) parce qu'ils pensent que tu vas au self.
D'ailleurs c'est quoi le vrai nom de la cantine ?

[omaale29]

une expression que j'ai entendu dans la creuse pour dire qu'il faut éteindre les lumieres, à l'heure du developpement durable faudrait les ressortir du placard les expression comme ça:

"éteins la lumière , nos chats y pissent pô du pétrole!" ça m'avait bien fait rire. sinon ils disent aussi du "fuaile" pour le fioul

sinon en isere en plus des "y" partout : j'va y faire , j'va y dire, j'va y etc
ils disent les sillabes "eu" en insitant vraiment sur le "eu" en faisant un "eu" fermé . ce qui fait des phrases trés bizarres quand ils disent" les jeeeeuuunes blablabla..."

sinon ils disent l heure bizarrement aussi, si tu leur demandes l'heure ils vont pas te dire l heure mais juste les minutes et avec un "et" devant et en prononçant le "t" de vingt :
" il est et vinte"( en phonétique :p)

ils disent aussi la tatan pour la tante.


sinon suivant les regions on a des noms differents pour demander une baguette, un pain, une flute, batard , etc à chaque déménagement c'est toujours l'année d'adaptation pour se rapproprier la langue du crû et avoir ce qu'on veut vraiment dans les boutiques.

ayant habitée toulouse, la region parisienne, l'isere et là la bretagne ça fait qu il me reste un joyeux melange de tout ce que mes oreilles ont glané a travers la france et qui fait qu'on me regarde souvent avec des yeux ronds où que j aille.

[Kenny]

sinon en isere en plus des "y" partout : j'va y faire , j'va y dire, j'va y etc
ils disent les sillabes "eu" en insitant vraiment sur le "eu" en faisant un "eu" fermé . ce qui fait des phrases trés bizarres quand ils disent" les jeeeeuuunes blablabla..."

sinon ils disent l heure bizarrement aussi, si tu leur demandes l'heure ils vont pas te dire l heure mais juste les minutes et avec un "et" devant et en prononçant le "t" de vingt :
" il est et vinte"( en phonétique :p)

ils disent aussi la tatan pour la tante.

ça fait 3ans que j'y vis et hormis les Y j'ai jamais entendu le reste par contre dans le grésivaudan il font trainer les an, genr eon dit le grésivaudaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan

[Juju5544]

sinon ils disent l heure bizarrement aussi, si tu leur demandes l'heure ils vont pas te dire l heure mais juste les minutes et avec un "et" devant et en prononçant le "t" de vingt :
" il est et vinte"( en phonétique :p)

Je sais pas si c'est vraiment spécifique à l'Isère...

alors moi je vais voux xompter les expressions de mon pays natal: l'alsace et ses différences.
ON pourrait intotuler cela : comment reconnapitre un alsacien


Epressions:
Si tu dis parfois de quelqu'un qu'il a du 'schpack'...
Si tu 'spritzes' du lave-vitre pour laver tes carreaux...
Si au moins un de tes amis s'appelle Muller ou Schmidt...
Si pour toi l'Allemagne c'est pas l'étranger parce que tu y vas toutes les semaines...
Si tu as déjà mangé des 'kneppfles'...
Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire 'ui' et pas 'oui'...
Si tu 'fermes' la lumière...
Si tu as l'habitude d'attendre 'sur' les gens...
Si tu as un 'katz' et pas un chat...
Si tu dis 'oyéééé' quand tu es surpris ou déçu...
Si tu demandes aux gens si 'ça geht's ?'...
Si tu dis 'bis s'nexte mol' ...
Si tu prends tes outils dans le 'stahl'...
Si toi aussi tu manges 'entre midi'...
Si tu prends un 'Stück' et pas un morceau...
Si tu mets un 'stampfel' et pas un tampon...
Si tu dis que quelqu'un a un 'klatz' et pas qu'il est chauve...
Si tu vas au Cora et pas à Cora...
Si tu manges des 'shnack' et pas des pains aux raisins...
Si tu ne dis pas vite mais 'schnall'...
Si tu prononces le T de 'vingt' parce que le 'vin' ça se boit c'est pas un nombre !...
Si tu 'ratches' avec tes potes...
Si tu as déjà dit qu'une personne est une 'quetsche'...
Si quand ça pue tu dis que 'ça schmeck'...
Si tu bois du 'schnaps' et pas de l'eau de vie...
Si tu bois un 'schlouk'...
Si étant petit tu devais mettre tes 'schlappa' pour ne pas salir tes
chaussettes...

dans les faits:
Si le Saint Nicolas venait dans ta salle de classe au primaire...
Si tu avais peur du père fouettard...
Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C...
Si tu as déjà allumé ton chauffage au mois de mai...
Si tu es fier de tes 2 jours fériés de + que le reste de la France...
Si pour toi aussi les cours de religion étaient obligatoires au primaire...

Moi aussi j'en fait partie!
Moi c'était le lapin de pâques qui venait dans ma classe à la maternelle!!

Pareil par contre y'a certaines varientes entre le Haut-Rhin & le Bas-Rhin.
Le Haut-Rhinois finit plus les mots avec des a comme les "Schlappa" pour moi c'est des "Schlappe"

Bref, le lapin de Pâques & son Lammele

[Bty]

Il existe des variantes entre chaque villages!!
C'est impressionnant!
Mais au final on arrive tout de même à se faire comprendre même si parfois c'est super dur!!!

[lunedargent]

Bienvenu dans le département des célébrités (Jean-Pierre Raffarin, Brian Joubert, Mahyar Monshipour............et des coucous parfois de Ségolène Royal)
Mais surtout bienvenu dans le département où les "e" se font rares:
-à D'main
-la s'crétaire
-la b'llote
-la p'tite
-j'chui là
-le r'pas................et j'en passe .............

Et puis nos petits mots à nous:
-la drollière (fille)
-la cince (serpillière)
-les cagouilles (escargots)
-ça s'crabouille (ça s'écrase)
-le pochon (la poche plastique)
-la rapiette (le lézard)
-et notre célèbre "oh bah couillon"

[Jo_bis]

En Auvergne, les expression ne manquent pas, certaines sont issues du patois local
"Tua l'esclar" = tuer l'éclair = éteindre la lumière.

On accentue les "an", les "ch", on escamote les "e".

[ryosaeba3006]

pas de chez moi, mais j'ai dejà entendu les poches pour désigner les sacs en plastique des supermarchés, la pièce pour désigner la serpillère , la pile pour dire l'évier , ouais au début faut s'y faire

Les poches ça je connaissais, c'est de chez moi (hautes-alpes), on dit aussi le biaou (pas sur de l'orthographe )pour dire le ruisseau, ex: Va pas te foutre au biaou avec la voiture ou encore le capeou pour dire le chapeau ou couvre chef.

[Kenny]

pas de chez moi, mais j'ai dejà entendu les poches pour désigner les sacs en plastique des supermarchés, la pièce pour désigner la serpillère , la pile pour dire l'évier , ouais au début faut s'y faire

Les poches ça je connaissais, c'est de chez moi (hautes-alpes), on dit aussi le biaou (pas sur de l'orthographe )pour dire le ruisseau, ex: Va pas te foutre au biaou avec la voiture ou encore le capeou pour dire le chapeau ou couvre chef.

la poche est surtout une grosse spécialité du sud ouest

[puer75]

Le beuchon pour dire un buisson

[adeline17]

Le "swi" pour dire bazar ou bordel !

[Juju5544]

Par chez moi on dit aussi "Hein" pas comme dans les Ch'tis mais on le dit aussi.

[Une.souris.verte]

Par chez moué nous utilisons le mot "alibofis", je vous laisse devinner sa traduction ... je me permet de vous laisser tout de meme un indice

"Arrête de me gonfler les alibofis ..."

[zaboo]

" Boujoux" pour dire " bisous"