Vos expressions bien d'chez vous

hans_averell · Message par **hans_averell** » 29 mars 2008 21:41

alors 2 3 expression terribles qui nous font bien rire en ce moment on les utilise dans toutes les circonstances:

"kérave tes moulènes toé !"=en gros c'est l'equivalent de manges tes morts.

"jvé moutrave dans l'faro"= je vais chier dans le froc

"dicave le tchouken"= regarde le chien

à utiliser sans modération !!!!!

lunedargent · Message par **lunedargent** » 29 mars 2008 23:01

"alibofis", ça ne serait pas pour rester poli :oops:

les bourses de la caisse d'épargne, ou les bijoux de famille...............enfin ce que j 'en dis, je sais pas moi :lol:

nanianais · Message par **nanianais** » 30 mars 2008 13:02

ho vin dieu!!!
t'as pas pas le pelle a chnit ( a poussieres)
un ptiot (un petit)
j'ai recurer tout l'apres midi (j'ai fait le menage, passer la serpillere)

Vive la franche conté !!!( region d'adoption)

Un pota eau ( un carafe)
ptain !!!
ca pegue ( ca colle , ca poisse)
ca fait chaille ( ca fait longtemps)

Vive ma drome natale!!!

laure974 · Message par **laure974** » 21 avr. 2008 19:15

c'est pas vraiment de chez moi mais de mes origines:
bouche-cabri= c'est quelq'un qui porte la poisse
démerdes ton cari=débrouilles toi
case=la maison

et le plus beau:
mi aime a ou= je t'aime

emie57 · Message par **emie57** » 22 avr. 2008 16:27

grande gaïsse = grande bique, chèvre...

raousse est aussi lorrain (j'en apprend tous les jours moi lol)

:roll:

Bty · Message par **Bty** » 22 avr. 2008 17:03

"a gueter" pour bon appétit...
"Geh' weg" pour dire plus ou moins gentillement (...) à une personne d'aller voir ailleurs...
En même temps l'alsacien est très difficile à écrire :roll:

gayyelle · Message par **gayyelle** » 22 avr. 2008 17:08

Bache!!= descend
Et oui en catalogne c'est toujoursl a descente!!! :mdr:

Crunch · Message par **Crunch** » 22 avr. 2008 17:09

elo085 a écrit :
elo085 a écrit :-les "y" dans toute les phrases
-ca v ou bien?
- un cornet (= sachet ceux qu'on trouvait avant a carrouf)
- passer la panosse (=serpilliere)
vive les savoyards

j'ao oublié
-arvi (= au revoir)

Ah oui j'ai remarqué tout ça !!!

Bty · Message par **Bty** » 22 avr. 2008 17:30

"Salut bis'ame" pour salut tout le monde.

laure974 · Message par **laure974** » 24 avr. 2008 19:52

moucater= dire du mal
fada= fou
réné= naze
sa vient un peu de partout!!!mdr

et oui,c'est comme sa quand on a plusieurs origines!!!^^

:clin:

Jurassik · Message par **Jurassik** » 24 avr. 2008 21:13

j'adore ce post' :lol:

mon coin d'origine sud ile et vilaine/loire atlantique

- dans la place : par terre

- quetiner : gémir, geindre

- clencher / crouiller : ferme, une porte/un verrou

- perdre sa "hann" ( pour l'orthographe... ??? ) : perde son pantalon... un fou rire m'a prie en maison de retraite quand une résidente m'a sorti cette expression que je n'avais entendu que chez mes grands parents

- ça poke : en général dans les soirée bien arrosées... l'alcool commence à monter !

maintenant je suis dans les côtes d'armor :

- mignonne : pour commencer sa phrase quand on s'adresse à une damoiselle !

emie57 · Message par **emie57** » 25 avr. 2008 16:36

"t'as la braillote ouverte" = t'as la braguette ouverte

"Ca spritsh" = éclabousser

puer75 · Message par **puer75** » 25 avr. 2008 16:37

"j'vais y faire" :lol:

Mon expression préférée

lolonut · Message par **lolonut** » 26 avr. 2008 13:02

En bretagne et Loire Atlantique (je mélange, car je les dis depuis bien longtemps, et je sais plus si certaines viennent de l'un ou l'autre)

*Dam' : c'est juste pour finir une phrase. En gros, ça marque l'accord ou la désaprobation. C'est utilisé à tout bout de champs !
*toui (orthographe ??), nom de Toui : pour marquer l'étonnement, la colère ...
*jaille : déchetterie
*pochon : sac en plastique des supermarchés
*blanco : typex
*crayon de bois : crayon à papier
*aller aux crêpes : aller manger des crêpes à la crêperie
*partir en piste : partir en soirée (pour boire !)
*mignonne : c'est souvent les anciens qui disent ça aux femmes qu'ils connaissent bien
*tanto : cette après midi
Sinon, il y a tous les mots bretons, mais là , faut sortir le dictionnaire !!!
Et l'accent !!!
les mots finissant par R sont très accentués :rrr
les mots finissant par ABLE s'entendent : B (c'est peu probabb)
Et la prononciation des noms de villes et villages !!! un vrai casse tête pour les parigots !!! et oui uniquement eux car un alsacien qui prononce mal, on lui en voudra pas, mais un 75 ou un 92, il ramasse !!
c'est vrai quand même que c'est un casse tête ! les fin de ville en EN, se prononcent soient "ène" soit "un", et il n'y a aucune règle grammaticale ou autre qui le dicte ! faut le savoir c'est tout !!
donc Erdeven c'est "Erdevène" et Quéven c'est "Quévun" ...

En Nouvelle Calédonie :
*tata : au revoir (en tahitien, c'est nana)
*zoreille, zozo, zor' : désigne les gens habitant ici mais venant de métropole (on dit aussi métro)
*margouillat : lézard local
*c'est choc : c'est génial
*aouah : exclamation qui veut dire l'exclamation, l'approbation ou le désaccord selon l'intonation que l'on y met !
*on sort les baches bleues : on se met en grève, en référence au syndicat USTKE qui fait 10 grèves par jour et qui installent de grandes baches bleues là où il va (pour protéger les grillades !!!)
*un boucan : un mauvais sort (sorcellerie kanak) on peut donc être emboucanné
*enculé : désolée, c'est pas beau !!! mais ici c'est dit à toutes les sauces et pas de façon vulgaire, enfin, des fois si. Comme on dirait "oh la vache",
ou bien des fois "va te faire voir", bref, c'est selon l'intonation !
*Casse pas la tête : pas de problèmes, Carpe Diem ...
*c'est fin valable : c'est trop valable
idem pour c'est fin bon : super bon, trop bon
*remonter à la tribu : rentrer dans son village
*je vais donner la main : je vais aider

Voilà un échantillon !!!!

elo085 · Message par **elo085** » 26 avr. 2008 20:27

O°Mystiq°O a écrit :"j'vais y faire"

Mon expression préférée

ah c'est de chez moi les "y" :lol:

d'ailleurs y en a toutes les phrases j'ai du mal a parler sans :oops: