TFE : Barrière de la Langue:toutes les problématiques liées

[annedu76]

je suis bien d'accord, mais je vais jouer les egoistes en disant que je pense deja a moi, si apres, il y a des gens qui repondent il serait eut etre interressant de creer un page web de references bibliographique selon les themes. ça aide pas mal sans pour autant "macher" le travail, car avoir un nom de livre ne donne pas son contenu!

[célia33]

Coucou tout le monde
je vient de finir ma deuxieme année et je commence mes recherches pour mon TFE sur la barriere de la langue. mais je me rend compte qu'il n'y a pas beaucoup de livres et de documentation dessus alors si vous avez des ptis filons a me passer se serait trop cool
en vous remerciant d'avance
kiss

[titifilosofecelimene]

Bonjour!
moi aussi je voudrai travailler sur la barrière de la langue mais dans un cadre bien précis; ma situation de départ fait référence à un patient cancéro au stade métastases généralisées, dont on a mis 3jours avant de pouvoir comprendre qu'il était douloureux et 2 de plus avnt de réussir à côter précisément sa douleur. Ma situation est précise mais j'ai deux problèmes:
je n'arrive pas à formuler ma question par rapport au travail IDE
où trouver des info car jai de la doc sur la douleur, sur le cancer, sur la douleur en cancéro, ms la barrire de la langue, j'ai rien trouvé !!

[wyllette]

n'y avait il pas la un" probleme" de culture et de religion?

car la douleur peut se lire sur un corps, un visage par une attitude, une position antalgique, un visage crispé ( langage non verbal) a moins que la religion interdise ces expressions de la souffrance


ex dans le boudhiste cherche à s'appuyer sur sa douleur pour renforcer sa compassion envers la souffrance d'autrui. Prières,méditations lui permettront de mieux y faire face. Si la douleur est trop mportante,il demande un traitement antalgique mais jamais il ne se plaindra de sa douleur aux soignants que se soit dans ses paroles ou dans ses attitudes/

pour le judaisme, il est du devoir de l homme de se sauvegarder l'existence de toute souffrance. les souffrances detournent l'esprit du divin ...

pour ce qui est des sites de la douleur : pediadol et cnrd
barriere de la langue , je ne connais pas de site
voir peut etre coté anthropologie,revues soins ...
les sites religion-douleur
religion medecine et douleurs....
religion medecine anthroposophique
religionmedecine souffrance....

[titifilosofecelimene]

merci wyllette pour ces infos, je vais regarder de ce côté-là.
Aurais-tu également une aide à m'apporter en ce qui concerne la question? cette situation m'a interpellée, et j'aimerai inclure dans mon mémoire des notions anthropologiques car je trouve que dans le travail quotidien de l'IDE on n'en parle peu, mais comment formuler ma question? je suis un peu dans le flou, alors si vous avez des idées ou conseils, merci de m'en faire part !

[wyllette]

desires tu mettre le mot "anthropologie" dans la question de départ ? nos connaissances en anthropologie feraient que nous pourrions démasquer la douleur qui s'exprime de différentes manières selon notre culture et nos croyances religieuses

sur amazon.fr, est en vente un livre soins et croyances.guide pratique des rites cultures et religions à l'usage du personnels de santé et des acteurs sociaux

j'ajouterai que les indous, ne demanderont pas d'anti douleur mais si nous leur en donnons, ils ne le refuseront pas car c'est un don d'autrui et ne pas l'accepter serait offensant

les islamiques extériorisent pleinement leur souffrance (cris, gémissements..

[titifilosofecelimene]

oui jaimerai effectivement que ce mot apparaisse dans la question !
En quoi les connaissances en anthropologie de l'infirmière peuvent-elles l'aider à identifier la douleur d'un patient ?
Cela vous paraît-il une qustion pertinente pour question de départ? et-ce que je me cantonne à la douleur cancéreuse vu que c'est celle de ma situation mais j'ai peur de rester trop fermée...?

[wyllette]

pour moi c'est une question pertinente
moi je choisirai la douleur en general si on parle cancer, il y a une eventualité de mort donc de rites selon la culture

[wyllette]

j ai reservé a ma biblio anthropologie de la douleur et soins et croyances..., je te dira ce que je pense de ces 2 livres

[titifilosofecelimene]

Je te remercie pour cette aide si précieuse que tu m'apportes.Il me semble y voir un peu plus clair, je vais moi-même me renseigner auprès de ma bibliothèque pour voir les ouvrages et articles disponibles à ce propos. maintenant, j'attaque le plan...

[wyllette]

le livre anthropologie de la douleur ne m'a rien apporté...
par contre "soins et croyances" j'aime
le culte ds le quotidien institutionnel,

les religions face aux grands evenements de la vie
la vie
vie conjugale, contraception,sterilité, maternité, naissance;homosexualité)

la maladie
differentes attitudes culturelles,la transfusion,la douleur,les croyants face au sida

la mort
fin de vie et rites
mortsur ordonnance
autopsie
prelevement d organe


sur la douleur c'est ce que je t'avais écrit selon les religions mais avec plus de précisions...
l

[lolo67]

bonjour, je suis aussi dans le même cas que vous
Ma question de départ était : dans qu'elles mesurent les barrières de la langue entravent-elle la relation soignant-soigné?
La j'en suis a ma question de recherche : en quoi le rôle de l'inf influe-t-il sur la prise en charge des personnes ayant des difficultés de communication?
bref je suis encore a me questionner
la barrière linguistique et la biblio qui sy rapportent n'est pas fameuse : moi j'ai fait appel à migration santé qui me les ont envoyer (il faut aller sur le site pour voir quels sont articles qui correspondent le plus a votre TFE)

[titifilosofecelimene]

le livre anthropologie de la douleur ne m'a rien apporté...
par contre "soins et croyances" j'aime
le culte ds le quotidien institutionnel,

les religions face aux grands evenements de la vie
la vie
vie conjugale, contraception,sterilité, maternité, naissance;homosexualité)

la maladie
differentes attitudes culturelles,la transfusion,la douleur,les croyants face au sida

la mort
fin de vie et rites
mortsur ordonnance
autopsie
prelevement d organe


sur la douleur c'est ce que je t'avais écrit selon les religions mais avec plus de précisions...
l

J'ai également trouvé, pour ceux que ça intéresserait: "soins et culture" et "la religion à l'hopital" d'Isabelle Levy, je ne sais pas ce qu'ils valent mais les résumés semblaient pertinents pour mon travail de recherche. Pas encore trouvé d'articles, mais dès que j'aurai réintégré l'école, à la rentrée, je me plongerait dans les magasines type l'infirmière magasine qui snt à la bibli, on se tients au courant!
merci encore pour ton aide wyllette !!!

[wyllette]

le livre dont je parlais et que je viens de terminer de lire est "soins et croyances" de levy isabelle

[titifilosofecelimene]

Wyllette encore une fois je viens te solliciter, bien sûr le message est ouvert à tous: qu'as-tu pensé de cet ouvrage ? ==> d'Isabelle Levy
pour les TFE axés sur la douleur, je suis en pleine lecture de "le phénomène de la douleur" , comprendre pour soigner chez masson où la physiopatho et les ttt sont très bien expliqués.