TFE : Barrière de la Langue:toutes les problématiques liées

[langediabolic]

bonjour, j'effectue donc mon mémoire sur la prise en charge des étrangers plus particulièrement en maternité, et donc la prise en charge des futurs mamans.

ma question de départ est : quels sont les facteurs qui influencent sur la relation soignant soigné face à des jeunes patientes étrangères présentent en maternité ?

mes enquetes sont faites, je cherche encore un peu d'idée pour la piste de réflexion et proposition d'action
si en tant qu'ide vous voyez des solutions ou de quoi auriez vous besoin pour cette prise en charge n'hésitez pas

merci d'avance

[elle.gwenaelle]

Bonjour a tous,
j'ai besoin de votre aide, je suis étudiante infirmiere et on sujet de TFE est en quoi la barrière de langue influe t'elle sur la prise en soins infirmière? avec comme problématique Comment les infirmières établissent t’elles une communication adapté avec le patient adulte en service de maternité si il parle une langue étrangère ?

pourriez vous repondre au questionnaire suivant merci par avance

1. Depuis combien d’années travaillez-vous dans ce service ?


2. Pratiquez-vous une ou plusieurs langues que le Français ?


3. Si oui la ou lesquelles ? Où les (l’) avez-vous apprise ?


4. Etes-vous fréquemment confrontés à des populations pratiquant une autre langue que la vôtre ?




5. Si oui, d’après vous qu’elle en est la fréquence par jour ? et à qu’elle langue êtes-vous le plus confrontés ?




6. Noter vous une recrudescence de ce phénomène ?




7. Face à cette situation, comment vous sentez vous ?




8. Quels moyens mettriez-vous en place afin d’instaurer une communication adapté ?




9. Vous a-t-on déjà proposé une formation sur ce type de sujet




10. Dans le cas échéant, seriez-vous intéressé ?

[nakado]

bonjour je souhaite pour mon TFE avoir des références sur mon sujet qui concerne la prise en charge des patients d'origine étrangères dans nos hôpitaux,j'ai pas de références,rien comme question de départ à part une situation clinique dans laquelle je me suis trouvée avec un infirmier à devoir faire la toilette d'une maman arabe qui ne souhaitais pas que le monsieur fasse sa toilette,je me suis posée la question de savoir si dans nos hôpitaux il existe des formations et des informations concernant cela.Je me permets de vous demander si vous avez des infos ou des pistes pour moi.Merci

[marmottedu83]

bonjour, je passe la soutenance de mon mémoire bientot et je cherche des informations complémentaires a rajouter à l'oral et je ne trouve pas grand chose.
mon sujet de mon TFE est : en quoi l'infirmière des urgences peut elle évaluer la douleur chez un patient non francophone ?
Auriez vous quelques idées à me suggerer ? merci d'avance !!

[etudiantinfirmier]

Bonjour,

Pourrais-tu préciser ta question? (comparaison possible avec patient sourd muet par exemple; l'importance de l'observation faciès, contraction musculaire respiration ....)
Merci

http://etudiant-en-soins-infirmiers.blogspot.com/

[marmottedu83]

bonjour, merci pour votre réponse.
je n'ai pas parlé des sourds et muets dois je en parler ?
j'ai parler des patients qui ne parle pas le français donc des etrangers.
mon enquete m'a ammené a différentes echelles d'evaluation : EVA, echelle des visages, echelle doloplus, algoplus... le facies, les mimiques, la position... je sais pas quoi dire de plus...

[etudiantinfirmier]

Bonjour,
je ne sais pas si vous devez parler des sourds muets mais il me semble que le problème est quasi similaire pour évaluer la douleur (donc soit on peut vous reprocher de ne pas en parler soit au contraire cela vous éloignerait un peu de votre sujet), pensez aussi à écarter ou pas la possibilité d'avoir un interprète car il y en a beaucoup dans les hôpitaux.
J'espère vous avoir un peu aidé et surtout bon courage, votre sujet est très intéressant.

PS: une dernière petite idée pensez à parler de la mise en place de l'anglais dans le nouveau référentiel en réponse à ce problème(seulement pour les anglophones bien sûr).

[marmottedu83]

help !!!!! est ce que qq'un aurait d'autres idées svp ???

[sardouille]

Bonjour,

Dans le cadre de mon TFE dont l'intitulé est "La maîtrise d'une langue commune est -elle nécessaire au bon déroulement d'une éducation thérapeutique ?", je suis à la recherche de professionnel infirmier susceptible de remplir un questionnaire.

J'ai est déjà quelques uns, mais pas assez pour pouvoir mener une analyse d'une de ce nom.

Si vous souhaitez répondre à mon questionnaire, vous pouvez me contactez via mon adresse mail : guillaume.oles_at_hotmail.fr (remplacez _at_ par @), je vous répondrais en joignant à mon message un questionnaire que vous pourrez alors remplir.

merci

guillaume

[d3lphin3-29]

Bonjour, je suis étudiante en 3 ieme année et j'ai une grosse hésitation pour mon sujet de tfe:

Soit je le fais sur la barrière du langage dans les soins
situation d'appel: en chirurgie esthétique, un enfant étranger opéré pour une greffe de peau qui sonne beaucoup et difficultés de l’infirmière et moi même a comprendre ses questions et a y répondre.

Soit sur le non respect de la dignité de la personne âgées en institution, avec plusieurs situations d'appel: porte de chambre ouverte pendant la toilette, mise de protection systématique alors que la personne est continente et nécessite juste une aide pour se déplacer, aide soignante qui parle a la personne en lui disant "hein mamie" et j'en passe...

j’hésite car les deux sujets m’intéresse mais je pense trouver beaucoup moins de documentation sur la barrière de la langue

vous en pensez quoi?

[tartamis2]

Heu je pense que le deuxième est un peu (voire beaucoup) casse-gueule; tu vas tomber dans les jugements de valeur et des moralisations.
En plus tu vas toucher à la sacro-sainte institution, au manque de formation, du personnel, au manque de personnel.
Non je pense que tu dois pas choisir ce sujet, tu vas au casse pipe.
Le premier, sur la barrière linguistique me semble plus approprié à un travail de recherche.

[d3lphin3-29]

Merci beaucoup pour ta réponse!
Oui c'est bien ce que je pensai... c'est difficile de pas basculer dans le jugement de valeur. C'est risqué de choisir ce sujet, 2 autre IDE m'ont dit la même chose donc je vais prendre le premier sujet

[Kiwi57]

Oui je trouve aussi qu'il vaut mieux prendre le premier, et je le trouve très intéressant !

[julie90]

Bonjour,

Mon Travail de Fin d'Etude possède la problèmatique suivante :
"Quels moyens l’IDE peut elle mettre en place afin d’établir une relation soignant / soigné lors de la prise en soin d’un patient non francophone présentant des différences linguistiques et culturelles ?"

Je suis actuellement en difficulté face à l'obtention des entretiens... Je suis très éloignée des grandes villes où les hopitaux accueillent certainement beaucoup plus de migrants et de touristes que chez moi. Les cadres de santé me conseillent de me rapprocher des grands hopitaux mais je n'en ai pas les moyens...

Si des infirmières se sentent concerner et désirent répondre à mon entretien, ce serait avec grand plaisir...

Merci d'avance

[soso81]

tu peux m'envoyer tes questions en mp,merci