Vos expressions bien d'chez vous

[malou70]

bouseux = paysan

pecnau = paysan, arriéré

Je trouve certaines expressions trés péjoratives
Et puis oui ce sont les paysans qui font bouffer tout ce beau monde
Enfin ces expressions m'atristent

Et encore j'en ai épargné certaines.

Concernant les paysans, chez nous ces expressions le sont pas, mon papa qu'il l'est en est fier d'être un pecnau

[thia32]

C'était pas une attaque personnelle, loin de moi cette idée! Mon père est aussi agriculteur et moi ça me fait mal que l'on parle d'eux comme ça en fait...

[malou70]

C'était pas une attaque personnelle, loin de moi cette idée! Mon père est aussi agriculteur et moi ça me fait mal que l'on parle d'eux comme ça en fait...

J'ai bien compris Thia , mais les expressions en patois local, sont parfois un peu plus rude, d'où le fait qu'on l'utilise qu'entre initié pour ne pas choquer ou offusquer

[Gengis]

pecnau =

péquenot

[malou70]

pecnau =

péquenot

désolé c'est peutêtre pas l'exactitude même au niveau de l'orthographe

[Typh-]

de dla en tirant sur le A ( de dlaaaa ) pour nom de dieu, bon sang etc

ha oui j'avais oubléi celle là

[gaya6609]

Chez moi on parle de "graoulets" (prononcés le t et le s bien sur) c'est pour désigner les loirs

[hans_averell]

chez nous c'est assez connu mais bon

on dit une schtrassmeuh pour parler d'une mobylette
avoir les pounches pour avoir peur
une fâtsse ou fôtsse pour quelqu'un de fourbe
un LE ou LA devant tous les noms propres
un câtch pour un gars
une mosse ou meusse pour un fille
un gros à la fin de chaque phrase, par exemple:
"comment qu'sé gros?t'as fais quoi hier soir gros?naaaan sérieux gros?"
se marave ou se schtosse =se battre
le schtar = le schmit =le condé=le keuf

euuuh là dans l'immédiat c'est tout ce qui me viens mais y'en a beaucoup d'autres!!! je vous les mettrais promis (ca serait un crime de ne pas cataloguer cette merveilleuse langue )

[Groucho]

Un petit test amusant : parlez-vous bien le Chti ?

http://www.dontmiss.fr/n6063-6/parlez-v ... -boon.html

C'est vraiment pas compliqué, même sans parler Chti on peut facilement trouver. Par contre comprendre à l'oral c'est autre chose.

Perso j'ai eu tout bon, mais étant moi-même chti ça aurait été la honte de faire des erreurs.

[merryfunk]

Petite expression en anglais de chez moi...

"stoked"

Cela veut dire "happy" (heureux)

[Crunch]

tiot gamin !

[coralie3012]

fermes eut'bouk tun nez i va kere eud' dun

[Groucho]

fermes eut'bouk tun nez i va kere eud' dun

J'adore celle-là, c'est vrai que c'est du ch'ti typique.

Traduction : ferme ta bouche, ton nez va tomber dedans.

Google Ch'ti

[Anonyme5896]

alors moi je vais voux xompter les expressions de mon pays natal: l'alsace et ses différences.
ON pourrait intotuler cela : comment reconnapitre un alsacien


Epressions:
Si tu dis parfois de quelqu'un qu'il a du 'schpack'...
Si tu 'spritzes' du lave-vitre pour laver tes carreaux...
Si au moins un de tes amis s'appelle Muller ou Schmidt...
Si pour toi l'Allemagne c'est pas l'étranger parce que tu y vas toutes les semaines...
Si tu as déjà mangé des 'kneppfles'...
Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire 'ui' et pas 'oui'...
Si tu 'fermes' la lumière...
Si tu as l'habitude d'attendre 'sur' les gens...
Si tu as un 'katz' et pas un chat...
Si tu dis 'oyéééé' quand tu es surpris ou déçu...
Si tu demandes aux gens si 'ça geht's ?'...
Si tu dis 'bis s'nexte mol' ...
Si tu prends tes outils dans le 'stahl'...
Si toi aussi tu manges 'entre midi'...
Si tu prends un 'Stück' et pas un morceau...
Si tu mets un 'stampfel' et pas un tampon...
Si tu dis que quelqu'un a un 'klatz' et pas qu'il est chauve...
Si tu vas au Cora et pas à Cora...
Si tu manges des 'shnack' et pas des pains aux raisins...
Si tu ne dis pas vite mais 'schnall'...
Si tu prononces le T de 'vingt' parce que le 'vin' ça se boit c'est pas un nombre !...
Si tu 'ratches' avec tes potes...
Si tu as déjà dit qu'une personne est une 'quetsche'...
Si quand ça pue tu dis que 'ça schmeck'...
Si tu bois du 'schnaps' et pas de l'eau de vie...
Si tu bois un 'schlouk'...
Si étant petit tu devais mettre tes 'schlappa' pour ne pas salir tes
chaussettes...

dans les faits:
Si le Saint Nicolas venait dans ta salle de classe au primaire...
Si tu avais peur du père fouettard...
Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C...
Si tu as déjà allumé ton chauffage au mois de mai...
Si tu es fier de tes 2 jours fériés de + que le reste de la France...
Si pour toi aussi les cours de religion étaient obligatoires au primaire...

[MmeSympachouett]

Chez nous
Le pélardon est un fromage de chèvre
Oh bonne mere qd on a marre
Un fada est un fou
Escagasser veut dire s'embeter a faire a qq chose
Se Castagner c'est se battre
Se maraver c'est se planter royalement
Baragouïner c'est parler dans sa barbe
Etre tracasser c'est etre inquiet pour qq chose
Etre bravasse c'est etre brave
Ame sensible ne pas lire Couler un bronze c'est faire popo

Pour mon homme qui a vécu dans le sud ouest
Je suis son AMOUREUSE
Un(e) drole(sse) c'est un(e) gamin(e)
La vogue c'est la fête forraine
Un narvalo est un fou


Je crois que c'est tout !!!