Vos expressions bien d'chez vous

[tetanos]

ouai le sac plastique ca se dit ici...mais un sac en plastique franchement j'vais pas appeler ca une poche!!

autre nom pour le sac plastique ici.....le cornet
y aussi la clanche pour parler de la poignet d'une porte

[scarlatine]

euh une poche c une louche

[Kenny]

adiou pr dire bonjour à bdx

[Vylsy]

Dans le nord le vrai ch'it se perd un peu, seuls quelques mots restent dans le langage courant : chicons pour endives, se faire une fritte (il va de soit que c'est un cornet en entier et ben rempli), un boubousse ou babache (c'est quelqu'un de de pas très malin), la drache pour une grosse averse etc... le tout avec l'accent, bien sur c'est mélodieux que l'accent de Marseilles que je trouve agréable à l'écoute.


"Dain min p'it quinquin min p'it quinquin min gro pouchin...."

[boup]

ah le j'ai routché dans l'escalier!!!! (j'ai tombé!!)
tchuss pour salut au revoir
et LE "gros" c'est plus de nancy. style "eh coment qu'c'est gros?" à croire qu'on est incapable de retenir le prenom des gens!!
mais c'qui m'a fait marrer c'est les pauvres sudistes samedi soir!! ah ben j'ai fait des spatzle (ca se prononce spètsele) qui te le prononce comme ca s'ecrit qui te le cuisine epicé (po bien!!) qui a demandé un pain aux raisins pensant avoir un escargot qui a gagné une boule au raisin!!

[1suline powaaa]

chez nous on dit "mange ma verge" pour dire "j'aimerais bien que tu me fasses des trucs coquins"

[stefi]

en normandie:

assiou= asseyez vous
juillette=juillet
aôut sans le t
tanto=cette apres midi
j'va=je vais
ren=rien
nondediou=non de dieu
sacré nondediou
aller travailleu ou marcheu etc...=aller travailler...
oh la vache=putain
eulâ= eh bien!!!
v'la le père trucmuch=voila...
t'as eu pou?tu as eu peur?
les péqueus=les pêcheurs


à lyon

la cantine= le pot à diurèse??????

[stefi]

t'as pas la moelle? aller une petite devinette, ça veut dire quoi d'apres vous?

[Invité]

en 1,

T'as pas la patate ?

[stefi]

gagné

sinon va me chercheu le siau?

[Invité]

Vas chercher la bouteille ?
( le seau ça me parraît trop simple )

[stefi]

et pourtant...c'est bien ça

BRAVO tu as gagné....

[laure]

Stefi ,on ne vient pas du même coin de Normandie,je connaissais pas ces expréssions

dans le Poitou

passer la chince pour laver par terre
une poche pour un sac
barrer la porte pour la fermer à clef

et l'expression phare "ah ben couillon"

[stefi]

chalut laure, contente de tevoir avec un peu de répi ts de même...sinon tu sais moi je viens plus du fin fond de l'Orne très proche des mayennais (ou irais tu si c'était la fin du monde? reponse
En mayenne car ils ont 20 ans de retard)


Barrer la porte je le dis aussi

[misslolo]

Moi je viens du sud, catalane ! Depuis trois ans que je suis à paris, et on se moque bien de mon accent et de mes expressions!!!
- A perpignan (66), on dit: - une bourse (sac en plastique)
- passer la toile ( passer le serpillère)
chez nous, le X se dit "ch"
...et après tous les mots en catalan, mes collègues en rigolent toujours : axurit = dégourdi / fa fresque (il fait froid) / sem foutout ( je suis foutu) / fas cacat (fais chier) / mare dé dew (pas sûr de l'orthographe et c'est une expression que les vieux catalans cathos n'aiment pas..) / fas calù (il fait chaud) / ... et il y en a pleins d'autres.
Que du bonheur qd je retourne dans mon pays au soleil !