TFE : Barrière de la Langue:toutes les problématiques liées

[Laury]

Direction le forum tefe??

[elliothecat]

Je me suis posée la question mais mon questionnaire est destinée notamment aux infirmier(es) si mon questionnaire se trouve dans le forume tfe qui va y répondre ?

[saby2]

je t'ai repondu en mp

[elliothecat]

Bonsoir,

Comment communiquer-vous avec un patient non-francophone ? Si vous avez des réponses à m'apporter, je prends ! et si vous souhaitez répondre à mon questionnaire sur le sujet, je prends doublement ! Faites le moi savoir par mp vos réponses me seront précieuses !

Merci

[Laury]

Bonsoir,

Comment communiquer-vous avec un patient non-francophone ? Si vous avez des réponses à m'apporter, je prends ! et si vous souhaitez répondre à mon questionnaire sur le sujet, je prends doublement ! Faites le moi savoir par mp vos réponses me seront précieuses !

Merci

c'est pour ton tefe?
Si oui, direction le forum tefe?!

[elliothecat]

Bien sur c'est pour mon tfe, mais pourquoi m'empêche tu d'atteindre ma cible ? les ide !

Sur le forum tfe j'ai eu du succès près de 90 personnes... et 1 réponse (étudiant(e)à mon questionnaire !

La plupart des personnes qui vont sur le forum tfe sont des étudiants... et je ne pense pas que les ide vont naturellement sur ce forum s'ils n'ont pas quelque chose de particulier à faire...

Alors merci de me laisser atteindre ma cible, au fait au passage tu peux peut-être répondre à mon questionnaire ?

[Laury]

Alors merci de me laisser atteindre ma cible, au fait au passage tu peux peut-être répondre à mon questionnaire ?

C'est juste que perso suis IDE et je vais répondre sur le forum tefe... enfin, t'inquiète je t'empêche de rien!
vas-y si tu veux, envoie le moi!

[Fernand de La Gasque]

Comment communiquer-vous avec un patient non-francophone ?

En parlant sa langue, même avec des notions.
Et avec les gestes.

Voila voila.

[elliothecat]

Merci beaucoup Laury ! N'hésitez-pas à me demander le questionnaire, il est vite rempli et vos réponses m'apportent beaucoup !

[mononoke]

je suis preneuse!

[apollon]

Bonsoir,

Comment communiquer-vous avec un patient non-francophone ? Si vous avez des réponses à m'apporter, je prends !:

En communiquant avec quelqu'un qui parle ta langue et la sienne ( une personne qui va faire l'interprète...)

[Fernand de La Gasque]

je suis prenante!

preneuse tu veux dire...

[mononoke]

je suis preneuse!

preneuse tu veux dire...

oui, je suis fatiguée, j'ai une excuse

[elliothecat]

Merci beaucoup Mononoke !
Apollon et Fernand de La Gasque souhaitez-vous un questionnaire ?

[elliothecat]

C'est pas du juste de déplacer mon sujet : je vais sérieusement penser à changer mon pseudo pour Caliméro ! J'ai déjà eu 2 réponses à mon questionnaire, mais pas assez pour analyse.

Et je fais comment moi maintenant pour avoir des réponses, maintenant que mon public visé pour le questionnaire est en majorité sur un autre forum ?